Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

erwähnen

mencionar

  • #296 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: erwähnt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu menciono
  2. du você menciona
  3. er, sie, es ele/ela menciona
  4. wir nós mencionamos
  5. ihr vocês mencionam
  6. sie, Sie eles/elas mencionam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu mencionei
  2. du você mencionou
  3. er, sie, es ele/ela mencionou
  4. wir nós mencionamos
  5. ihr vocês mencionaram
  6. sie, Sie eles/elas mencionaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho mencionado
  2. du você tem mencionado
  3. er, sie, es ele/ela tem mencionado
  4. wir nós temos mencionado
  5. ihr vocês têm mencionado
  6. sie, Sie eles/elas têm mencionado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich vou mencionar
  2. du você vai mencionar
  3. er, sie, es ele/ela vai mencionar
  4. wir nós vamos mencionar
  5. ihr vocês vão mencionar
  6. sie, Sie eles/elas vão mencionar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu mencionaria
  2. du você mencionaria
  3. er, sie, es ele/ela mencionaria
  4. wir nós mencionaríamos
  5. ihr vocês mencionariam
  6. sie, Sie eles/elas mencionariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du mencione!
  2. ihr mencionem!
  3. Sie mencione!

Como usar erwähnen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich erwähne das nur nebenbei.

    Estou apenas mencionando isso de passagem.

  2. Pretérito simples

    Sie erwähnte den Namen kein einziges Mal.

    Ela não mencionou o nome nem uma vez.

  3. Perfeito

    Hat er die Kosten überhaupt erwähnt?

    Ele sequer mencionou os custos?

  4. Futuro

    Ich werde deine Idee im Meeting erwähnen.

    Vou mencionar sua ideia na reunião.

  5. Condicional

    Ich würde das Problem lieber nicht erwähnen.

    Prefiro não mencionar o problema.

  6. Imperativo

    Erwähn bitte nicht, dass ich hier war.

    Por favor, não mencione que eu estive aqui.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.