Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

akzeptieren

aceitar

  • #304 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: akzeptiert

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu aceito
  2. du você aceita
  3. er, sie, es ele/ela aceita
  4. wir nós aceitamos
  5. ihr vocês aceitam
  6. sie, Sie eles/elas aceitam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu aceitei
  2. du você aceitou
  3. er, sie, es ele/ela aceitou
  4. wir nós aceitamos
  5. ihr vocês aceitaram
  6. sie, Sie eles/elas aceitaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho aceitado
  2. du você tem aceitado
  3. er, sie, es ele/ela tem aceitado
  4. wir nós temos aceitado
  5. ihr vocês têm aceitado
  6. sie, Sie eles/elas têm aceitado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu aceitarei
  2. du você aceitará
  3. er, sie, es ele/ela aceitará
  4. wir nós aceitaremos
  5. ihr vocês aceitarão
  6. sie, Sie eles/elas aceitarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu aceitaria
  2. du você aceitaria
  3. er, sie, es ele/ela aceitaria
  4. wir nós aceitaríamos
  5. ihr vocês aceitariam
  6. sie, Sie eles/elas aceitariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você aceite!
  2. ihr vocês aceitem!
  3. Sie o senhor aceite! (formal)

Como usar akzeptieren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Akzeptieren Sie hier auch Kreditkarten?

    Você aceita cartões de crédito aqui também?

  2. Pretérito simples

    Er akzeptierte die Entscheidung ohne ein Wort.

    Ele aceitou a decisão sem dizer nada.

  3. Perfeito

    Sie haben mein Angebot akzeptiert.

    Eles aceitaram a minha oferta.

  4. Futuro

    Das werde ich niemals akzeptieren.

    Eu nunca aceitarei isso.

  5. Condicional

    Ich würde die Bedingungen so nicht akzeptieren.

    Eu não aceitaria os termos assim.

  6. Imperativo

    Akzeptier es einfach, es ist vorbei.

    Apenas aceite, já acabou.

Bom saber

  • Akzeptieren significa aceitar uma situação ou uma regra; um convite você aceita com annehmen ou zusagen.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.