Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erwähnen

mentionner

  • #296 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: erwähnt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je mentionne
  2. du tu mentionnes
  3. er, sie, es il/elle mentionne
  4. wir nous mentionnons
  5. ihr vous mentionnez
  6. sie, Sie ils/elles mentionnent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai mentionné
  2. du tu as mentionné
  3. er, sie, es il/elle a mentionné
  4. wir nous avons mentionné
  5. ihr vous avez mentionné
  6. sie, Sie ils/elles ont mentionné

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai mentionné
  2. du tu as mentionné
  3. er, sie, es il/elle a mentionné
  4. wir nous avons mentionné
  5. ihr vous avez mentionné
  6. sie, Sie ils/elles ont mentionné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je mentionnerai
  2. du tu mentionneras
  3. er, sie, es il/elle mentionnera
  4. wir nous mentionnerons
  5. ihr vous mentionnerez
  6. sie, Sie ils/elles mentionneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je mentionnerais
  2. du tu mentionnerais
  3. er, sie, es il/elle mentionnerait
  4. wir nous mentionnerions
  5. ihr vous mentionneriez
  6. sie, Sie ils/elles mentionneraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du mentionne !
  2. ihr mentionnez !
  3. Sie mentionnez !

Comment utiliser erwähnen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich erwähne das nur nebenbei.

    Je le mentionne seulement en passant.

  2. Prétérit

    Sie erwähnte den Namen kein einziges Mal.

    Elle n'a pas mentionné le nom une seule fois.

  3. Parfait

    Hat er die Kosten überhaupt erwähnt?

    A-t-il même mentionné les coûts ?

  4. Futur

    Ich werde deine Idee im Meeting erwähnen.

    Je mentionnerai votre idée lors de la réunion.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Problem lieber nicht erwähnen.

    Je préférerais ne pas mentionner le problème.

  6. Impératif

    Erwähn bitte nicht, dass ich hier war.

    S'il vous plaît, ne mentionnez pas que j'étais ici.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.