Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

vermuten

supposer, soupçonner

  • #306 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: vermutet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je suppose
  2. du tu supposes
  3. er, sie, es il/elle suppose
  4. wir nous supposons
  5. ihr vous supposez
  6. sie, Sie ils/elles supposent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je supposais
  2. du tu supposais
  3. er, sie, es il/elle supposait
  4. wir nous supposions
  5. ihr vous supposiez
  6. sie, Sie ils/elles supposaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai supposé
  2. du tu as supposé
  3. er, sie, es il/elle a supposé
  4. wir nous avons supposé
  5. ihr vous avez supposé
  6. sie, Sie ils/elles ont supposé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je supposerai
  2. du tu supposeras
  3. er, sie, es il/elle supposera
  4. wir nous supposerons
  5. ihr vous supposerez
  6. sie, Sie ils/elles supposeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je supposerais
  2. du tu supposerais
  3. er, sie, es il/elle supposerait
  4. wir nous supposerions
  5. ihr vous supposeriez
  6. sie, Sie ils/elles supposeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Suppose !
  2. ihr Supposez !
  3. Sie Supposez !

Comment utiliser vermuten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich vermute, er ist noch im Büro.

    Je suppose qu'il est encore au bureau.

  2. Prétérit

    Die Polizei vermutete einen Unfall.

    La police a soupçonné qu'il y avait eu un accident.

  3. Parfait

    Das habe ich schon lange vermutet.

    Je le soupçonne depuis longtemps.

  4. Futur

    Sie werden vermuten, dass wir es waren.

    Ils soupçonneront que c'était nous.

  5. Conditionnel

    Ich würde vermuten, der Laden ist heute zu.

    Je dirais que le magasin est fermé aujourd'hui.

  6. Impératif

    Vermute nicht gleich das Schlimmste.

    Ne suppose pas le pire tout de suite.

Bon à savoir

  • Ich vermute est un «je suppose» atténué, «je dirais» ; vermutlich signifie «probablement».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.