本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

vermuten

推測すること、疑うことです。

  • 使用頻度 #306
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: vermutet

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は推測します
  2. du あなたは推測します
  3. er, sie, es 彼/彼女は推測します
  4. wir 私たちは推測します
  5. ihr あなたたちは推測します
  6. sie, Sie 彼らは推測します

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は推測しました
  2. du あなたは推測しました
  3. er, sie, es 彼/彼女は推測しました
  4. wir 私たちは推測しました
  5. ihr あなたたちは推測しました
  6. sie, Sie 彼らは推測しました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は推測したことがあります
  2. du あなたは推測したことがあります
  3. er, sie, es 彼/彼女は推測したことがあります
  4. wir 私たちは推測したことがあります
  5. ihr あなたたちは推測したことがあります
  6. sie, Sie 彼らは推測したことがあります

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は推測するでしょう
  2. du あなたは推測するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は推測するでしょう
  4. wir 私たちは推測するでしょう
  5. ihr あなたたちは推測するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは推測するでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は推測するでしょう
  2. du あなたは推測するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は推測するでしょう
  4. wir 私たちは推測するでしょう
  5. ihr あなたたちは推測するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは推測するでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 推測してください
  2. ihr みなさん、推測してください
  3. Sie ご推測ください

vermuten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich vermute, er ist noch im Büro.

    彼はまだオフィスにいるのではないかと思います。

  2. 過去形（単純過去）

    Die Polizei vermutete einen Unfall.

    警察は事故だと疑いました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Das habe ich schon lange vermutet.

    それは昔からずっと疑っていました。

  4. 未来

    Sie werden vermuten, dass wir es waren.

    彼らはそれが私たちだと疑うでしょう。

  5. 条件法

    Ich würde vermuten, der Laden ist heute zu.

    お店は今日は閉まっているのではないかと推測します。

  6. 命令形

    Vermute nicht gleich das Schlimmste.

    すぐに最悪の事態を想定しないでください。

ご参考に

  • Ich vermuteは控えめな「たぶんそうだと思う」という意味です。vermutlichは「おそらく」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。