Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zählen

compter

  • #311 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gezählt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je compte
  2. du tu comptes
  3. er, sie, es il/elle compte
  4. wir nous comptons
  5. ihr vous comptez
  6. sie, Sie ils/elles comptent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai compté
  2. du tu as compté
  3. er, sie, es il/elle a compté
  4. wir nous avons compté
  5. ihr vous avez compté
  6. sie, Sie ils/elles ont compté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai compté
  2. du tu as compté
  3. er, sie, es il/elle a compté
  4. wir nous avons compté
  5. ihr vous avez compté
  6. sie, Sie ils/elles ont compté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je compterai
  2. du tu compteras
  3. er, sie, es il/elle comptera
  4. wir nous compterons
  5. ihr vous compterez
  6. sie, Sie ils/elles compteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je compterais
  2. du tu compterais
  3. er, sie, es il/elle compterait
  4. wir nous compterions
  5. ihr vous compteriez
  6. sie, Sie ils/elles compteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du compte !
  2. ihr comptez ! (vous tous)
  3. Sie comptez ! (formel)

Comment utiliser zählen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mein Sohn zählt schon bis hundert.

    Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

  2. Prétérit

    Sie zählte das Geld zweimal.

    Elle a compté l'argent deux fois.

  3. Parfait

    Ich habe die Gäste gezählt, es sind vierzig.

    J'ai compté les invités, il y en a quarante.

  4. Futur

    Wir werden die Stimmen heute Abend zählen.

    Nous compterons les voix ce soir.

  5. Conditionnel

    Ich würde immer auf dich zählen.

    Je compterais toujours sur toi.

  6. Impératif

    Zähl bitte die Stühle im Saal.

    S'il te plaît, compte les chaises dans la salle.

Bon à savoir

  • Zählen auf signifie « compter sur quelqu'un » : du kannst auf mich zählen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.