Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ändern

changer

  • #317 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geändert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je change
  2. du tu changes
  3. er, sie, es il/elle change
  4. wir nous changeons
  5. ihr vous changez
  6. sie, Sie ils/elles changent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je changeai
  2. du tu changeas
  3. er, sie, es il/elle changea
  4. wir nous changeâmes
  5. ihr vous changeâtes
  6. sie, Sie ils/elles changèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai changé
  2. du tu as changé
  3. er, sie, es il/elle a changé
  4. wir nous avons changé
  5. ihr vous avez changé
  6. sie, Sie ils/elles ont changé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je changerai
  2. du tu changeras
  3. er, sie, es il/elle changera
  4. wir nous changerons
  5. ihr vous changerez
  6. sie, Sie ils/elles changeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je changerais
  2. du tu changerais
  3. er, sie, es il/elle changerait
  4. wir nous changerions
  5. ihr vous changeriez
  6. sie, Sie ils/elles changeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du change !
  2. ihr changez !
  3. Sie changez ! (formel)

Comment utiliser ändern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich ändere schnell meine Adresse im Konto.

    Je vais rapidement mettre à jour mon adresse sur mon compte.

  2. Prétérit

    Er änderte den Termin dreimal.

    Il a changé le rendez‑vous trois fois.

  3. Parfait

    Wir haben unsere Pläne geändert.

    Nous avons changé nos plans.

  4. Futur

    Das wird sich nie ändern.

    Cela ne changera jamais.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Titel noch ändern.

    Je changerais quand même le titre.

  6. Impératif

    Ändere bitte noch heute das Passwort.

    Veuillez changer le mot de passe aujourd'hui.

Bon à savoir

  • Ändern s'utilise pour un plan, une heure ou un détail ; verändern désigne un changement plus profond, d'une personne ou d'un lieu.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.