Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

schätzen

estimer ; apprécier

  • #309 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geschätzt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich J'estime
  2. du Tu estimes
  3. er, sie, es Il/Elle estime
  4. wir Nous estimons
  5. ihr Vous estimez
  6. sie, Sie Ils/Elles estiment

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich J'ai estimé
  2. du Tu as estimé
  3. er, sie, es Il/Elle a estimé
  4. wir Nous avons estimé
  5. ihr Vous avez estimé
  6. sie, Sie Ils/Elles ont estimé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich J'ai estimé
  2. du Tu as estimé
  3. er, sie, es Il/Elle a estimé
  4. wir Nous avons estimé
  5. ihr Vous avez estimé
  6. sie, Sie Ils/Elles ont estimé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich J'estimerai
  2. du Tu estimeras
  3. er, sie, es Il/Elle estimera
  4. wir Nous estimerons
  5. ihr Vous estimerez
  6. sie, Sie Ils/Elles estimeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich J'estimerais
  2. du Tu estimerais
  3. er, sie, es Il/Elle estimerait
  4. wir Nous estimerions
  5. ihr Vous estimeriez
  6. sie, Sie Ils/Elles estimeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Estime !
  2. ihr Estimez !
  3. Sie Estimez ! (formel)

Comment utiliser schätzen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schätze, der Weg dauert zwanzig Minuten.

    J'estime que la promenade prend vingt minutes.

  2. Prétérit

    Er schätzte das Haus auf eine halbe Million.

    Il a estimé la maison à un demi-million.

  3. Parfait

    Wir haben deine Hilfe sehr geschätzt.

    Nous avons vraiment apprécié votre aide.

  4. Futur

    Sie werden deine Ehrlichkeit schätzen.

    Ils apprécieront votre honnêteté.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Alter auf etwa vierzig schätzen.

    J'estimerais l'âge à environ quarante ans.

  6. Impératif

    Schätz mal, wie viel das gekostet hat.

    Devine combien ça a coûté.

Bon à savoir

  • Ich schätze signifie aussi «je dirais» : ich schätze, es dauert eine Stunde.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.