Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verändern

changer

  • #316 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: verändert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je change
  2. du tu changes
  3. er, sie, es il/elle change
  4. wir nous changeons
  5. ihr vous changez
  6. sie, Sie ils/elles changent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai changé
  2. du tu as changé
  3. er, sie, es il/elle a changé
  4. wir nous avons changé
  5. ihr vous avez changé
  6. sie, Sie ils/elles ont changé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai changé
  2. du tu as changé
  3. er, sie, es il/elle a changé
  4. wir nous avons changé
  5. ihr vous avez changé
  6. sie, Sie ils/elles ont changé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je changerai
  2. du tu changeras
  3. er, sie, es il/elle changera
  4. wir nous changerons
  5. ihr vous changerez
  6. sie, Sie ils/elles changeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je changerais
  2. du tu changerais
  3. er, sie, es il/elle changerait
  4. wir nous changerions
  5. ihr vous changeriez
  6. sie, Sie ils/elles changeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du change !
  2. ihr changez !
  3. Sie changez !

Comment utiliser verändern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Stadt verändert sich sehr schnell.

    La ville change très vite.

  2. Prétérit

    Der Umzug veränderte unser Leben.

    Le déménagement a changé nos vies.

  3. Parfait

    Du hast dich kaum verändert!

    Tu as à peine changé !

  4. Futur

    Das neue Baby wird alles verändern.

    L'arrivée du bébé changera tout.

  5. Conditionnel

    Ich würde an dem Zimmer nichts verändern.

    Je ne changerais rien dans la chambre.

  6. Impératif

    Verändere dich nicht für andere.

    Ne te change pas pour les autres.

Bon à savoir

  • Verändern signifie rendre quelque chose différent ; sich verändern signifie se changer soi‑même : du hast dich verändert.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.