Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

messen

mesurer

  • #312 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gemessen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je mesure
  2. du tu mesures
  3. er, sie, es il/elle mesure
  4. wir nous mesurons
  5. ihr vous mesurez
  6. sie, Sie ils/elles mesurent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai mesuré
  2. du tu as mesuré
  3. er, sie, es il/elle a mesuré
  4. wir nous avons mesuré
  5. ihr vous avez mesuré
  6. sie, Sie ils/elles ont mesuré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai mesuré
  2. du tu as mesuré
  3. er, sie, es il/elle a mesuré
  4. wir nous avons mesuré
  5. ihr vous avez mesuré
  6. sie, Sie ils/elles ont mesuré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je mesurerai
  2. du tu mesureras
  3. er, sie, es il/elle mesurera
  4. wir nous mesurerons
  5. ihr vous mesurerez
  6. sie, Sie ils/elles mesureront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je mesurerais
  2. du tu mesurerais
  3. er, sie, es il/elle mesurerait
  4. wir nous mesurerions
  5. ihr vous mesureriez
  6. sie, Sie ils/elles mesureraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du mesure !
  2. ihr mesurez !
  3. Sie mesurez !

Comment utiliser messen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich messe jeden Morgen meinen Blutdruck.

    Je mesure ma tension artérielle chaque matin.

  2. Prétérit

    Der Arzt maß zuerst Fieber.

    Le médecin a d'abord pris ma température.

  3. Parfait

    Hast du den Tisch schon gemessen?

    As-tu déjà mesuré la table ?

  4. Futur

    Wir werden die Wand morgen messen.

    Nous mesurerons le mur demain.

  5. Conditionnel

    Ich würde zuerst die Tür messen.

    Je mesurerais d'abord la porte.

  6. Impératif

    Miss bitte, wie breit das Regal ist.

    Peux-tu mesurer la largeur de l'étagère, s'il te plaît ?

Bon à savoir

  • Fieber messen signifie prendre la température de quelqu'un.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.