Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zunehmen

augmenter; prendre du poids

  • #314 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: zugenommen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'augmente
  2. du tu augmentes
  3. er, sie, es il/elle augmente
  4. wir nous augmentons
  5. ihr vous augmentez
  6. sie, Sie ils/elles augmentent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'augmentai
  2. du tu augmentas
  3. er, sie, es il/elle augmenta
  4. wir nous augmentâmes
  5. ihr vous augmentâtes
  6. sie, Sie ils/elles augmentèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai augmenté
  2. du tu as augmenté
  3. er, sie, es il/elle a augmenté
  4. wir nous avons augmenté
  5. ihr vous avez augmenté
  6. sie, Sie ils/elles ont augmenté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'augmenterai
  2. du tu augmenteras
  3. er, sie, es il/elle augmentera
  4. wir nous augmenterons
  5. ihr vous augmenterez
  6. sie, Sie ils/elles augmenteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'augmenterais
  2. du tu augmenterais
  3. er, sie, es il/elle augmenterait
  4. wir nous augmenterions
  5. ihr vous augmenteriez
  6. sie, Sie ils/elles augmenteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du augmente !
  2. ihr augmentez !
  3. Sie augmentez ! (formel)

Comment utiliser zunehmen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Im Winter nehme ich immer ein bisschen zu.

    En hiver, je prends toujours un peu de poids.

  2. Prétérit

    Der Verkehr nahm jedes Jahr zu.

    Le trafic augmentait chaque année.

  3. Parfait

    Ich habe im Urlaub drei Kilo zugenommen.

    J'ai pris trois kilos pendant les vacances.

  4. Futur

    Der Wind wird am Abend zunehmen.

    Le vent se lèvera dans la soirée.

  5. Conditionnel

    Ohne Sport würde ich schnell zunehmen.

    Sans exercice, je prendrais rapidement du poids.

  6. Impératif

    Nimm ruhig ein bisschen zu, du bist zu dünn.

    Vas-y, prends un peu de poids, tu es trop maigre.

Bon à savoir

  • Zunehmen sans objet signifie prendre du poids : ich habe zugenommen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.