Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

informieren

informer

  • #286 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: informiert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'informe
  2. du tu informes
  3. er, sie, es il/elle informe
  4. wir nous informons
  5. ihr vous informez
  6. sie, Sie ils/elles informent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai informé
  2. du tu as informé
  3. er, sie, es il/elle a informé
  4. wir nous avons informé
  5. ihr vous avez informé
  6. sie, Sie ils/elles ont informé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai informé
  2. du tu as informé
  3. er, sie, es il/elle a informé
  4. wir nous avons informé
  5. ihr vous avez informé
  6. sie, Sie ils/elles ont informé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'informerai
  2. du tu informeras
  3. er, sie, es il/elle informera
  4. wir nous informerons
  5. ihr vous informerez
  6. sie, Sie ils/elles informeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'informerais
  2. du tu informerais
  3. er, sie, es il/elle informerait
  4. wir nous informerions
  5. ihr vous informeriez
  6. sie, Sie ils/elles informeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du informe !
  2. ihr informez !
  3. Sie informez ! (formel)

Comment utiliser informieren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich informiere die Kollegen über den neuen Termin.

    J'informe mes collègues de la nouvelle date.

  2. Prétérit

    Die Schule informierte die Eltern per Brief.

    L'école a informé les parents par courrier.

  3. Parfait

    Hat man Sie schon über die Änderung informiert?

    Avez-vous déjà été informé du changement ?

  4. Futur

    Wir werden Sie rechtzeitig informieren.

    Nous vous informerons en temps utile.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Chef sofort informieren.

    J'informerais le patron tout de suite.

  6. Impératif

    Informieren Sie bitte auch die Nachbarn.

    Veuillez aussi informer les voisins.

Bon à savoir

  • Sich informieren über signifie «se renseigner sur quelque chose» : ich informiere mich über die Preise.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.