Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

liefern

livrer

  • #284 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geliefert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je livre
  2. du tu livres
  3. er, sie, es il/elle livre
  4. wir nous livrons
  5. ihr vous livrez
  6. sie, Sie ils/elles livrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai livré
  2. du tu as livré
  3. er, sie, es il/elle a livré
  4. wir nous avons livré
  5. ihr vous avez livré
  6. sie, Sie ils/elles ont livré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai livré
  2. du tu as livré
  3. er, sie, es il/elle a livré
  4. wir nous avons livré
  5. ihr vous avez livré
  6. sie, Sie ils/elles ont livré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je livrerai
  2. du tu livreras
  3. er, sie, es il/elle livrera
  4. wir nous livrerons
  5. ihr vous livrerez
  6. sie, Sie ils/elles livreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je livrerais
  2. du tu livrerais
  3. er, sie, es il/elle livrerait
  4. wir nous livrerions
  5. ihr vous livreriez
  6. sie, Sie ils/elles livreraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du livre !
  2. ihr livrez ! (pluriel)
  3. Sie livrez ! (formel)

Comment utiliser liefern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Supermarkt liefert auch nach Hause.

    Le supermarché livre aussi chez vous.

  2. Prétérit

    Die Firma lieferte das Sofa erst nach drei Wochen.

    L'entreprise n'a livré le canapé qu'au bout de trois semaines.

  3. Parfait

    Haben sie die Waschmaschine schon geliefert?

    Ont-ils déjà livré le lave-linge ?

  4. Futur

    Wir werden die Möbel am Dienstag liefern.

    Nous livrerons les meubles mardi.

  5. Conditionnel

    Würden Sie auch nach Österreich liefern?

    Pourriez-vous aussi livrer en Autriche ?

  6. Impératif

    Liefern Sie bitte direkt ins Büro.

    Veuillez livrer directement au bureau.

Bon à savoir

  • Liefern désigne ce que fait le magasin ; la livraison elle-même est die Lieferung.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.