Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

abgeben

remettre

  • #283 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: abgegeben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je remets
  2. du tu remets
  3. er, sie, es il/elle remet
  4. wir nous remettons
  5. ihr vous remettez
  6. sie, Sie ils/elles remettent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai remis
  2. du tu as remis
  3. er, sie, es il/elle a remis
  4. wir nous avons remis
  5. ihr vous avez remis
  6. sie, Sie ils/elles ont remis

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai remis
  2. du tu as remis
  3. er, sie, es il/elle a remis
  4. wir nous avons remis
  5. ihr vous avez remis
  6. sie, Sie ils/elles ont remis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je remettrai
  2. du tu remettras
  3. er, sie, es il/elle remettra
  4. wir nous remettrons
  5. ihr vous remettrez
  6. sie, Sie ils/elles remettront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je remettrais
  2. du tu remettrais
  3. er, sie, es il/elle remettrait
  4. wir nous remettrions
  5. ihr vous remettriez
  6. sie, Sie ils/elles remettraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du remets !
  2. ihr remettez !
  3. Sie remettez !

Comment utiliser abgeben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich gebe den Schlüssel an der Rezeption ab.

    Je remets la clé à la réception.

  2. Prétérit

    Sie gab die Hausaufgaben pünktlich ab.

    Elle a remis les devoirs à temps.

  3. Parfait

    Hast du den Antrag schon abgegeben?

    As-tu déjà remis la demande ?

  4. Futur

    Ich werde die Arbeit am Freitag abgeben.

    Je remettrai le travail vendredi.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Jacke an der Garderobe abgeben.

    Je remettrais la veste au vestiaire.

  6. Impératif

    Gib das Formular bitte bis Montag ab.

    Veuillez remettre le formulaire d'ici lundi.

Bon à savoir

  • Tu remets quelque chose bei quelqu'un : ich gebe die Arbeit beim Lehrer ab.
  • Abgeben est aussi « déposer » : den Schlüssel an der Rezeption abgeben.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.