Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zurückrufen

rappeler (au téléphone)

  • #280 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: zurückgerufen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je rappelle
  2. du tu rappelles
  3. er, sie, es il/elle rappelle
  4. wir nous rappelons
  5. ihr vous rappelez
  6. sie, Sie ils/elles rappellent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai rappelé
  2. du tu as rappelé
  3. er, sie, es il/elle a rappelé
  4. wir nous avons rappelé
  5. ihr vous avez rappelé
  6. sie, Sie ils/elles ont rappelé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai rappelé
  2. du tu as rappelé
  3. er, sie, es il/elle a rappelé
  4. wir nous avons rappelé
  5. ihr vous avez rappelé
  6. sie, Sie ils/elles ont rappelé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je rappellerai
  2. du tu rappelleras
  3. er, sie, es il/elle rappellera
  4. wir nous rappellerons
  5. ihr vous rappellerez
  6. sie, Sie ils/elles rappelleront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je rappellerais
  2. du tu rappellerais
  3. er, sie, es il/elle rappellerait
  4. wir nous rappellerions
  5. ihr vous rappelleriez
  6. sie, Sie ils/elles rappelleraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Rappelle ! (tu)
  2. ihr Rappelez ! (vous, pluriel)
  3. Sie Rappelez ! (vous, formel)

Comment utiliser zurückrufen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich rufe Sie in zehn Minuten zurück.

    Je te rappellerai dans dix minutes.

  2. Prétérit

    Er rief erst am Abend zurück.

    Il n'a rappelé que le soir.

  3. Parfait

    Hat die Firma dich schon zurückgerufen?

    La société vous a-t-elle déjà rappelé ?

  4. Futur

    Sie wird Sie morgen früh zurückrufen.

    Elle te rappellera demain matin.

  5. Conditionnel

    Ich würde ihn an deiner Stelle zurückrufen.

    À ta place, je lui rappellerais.

  6. Impératif

    Ruf mich bitte heute noch zurück.

    S'il te plaît, rappelle-moi aujourd'hui.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.