Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

telefonieren

téléphoner

  • #279 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: telefoniert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je téléphone
  2. du tu téléphones
  3. er, sie, es il/elle téléphone
  4. wir nous téléphonons
  5. ihr vous téléphonez
  6. sie, Sie ils/elles téléphonent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai téléphoné
  2. du tu as téléphoné
  3. er, sie, es il/elle a téléphoné
  4. wir nous avons téléphoné
  5. ihr vous avez téléphoné
  6. sie, Sie ils/elles ont téléphoné

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai téléphoné
  2. du tu as téléphoné
  3. er, sie, es il/elle a téléphoné
  4. wir nous avons téléphoné
  5. ihr vous avez téléphoné
  6. sie, Sie ils/elles ont téléphoné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je téléphonerai
  2. du tu téléphoneras
  3. er, sie, es il/elle téléphonera
  4. wir nous téléphonerons
  5. ihr vous téléphonerez
  6. sie, Sie ils/elles téléphoneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je téléphonerais
  2. du tu téléphonerais
  3. er, sie, es il/elle téléphonerait
  4. wir nous téléphonerions
  5. ihr vous téléphoneriez
  6. sie, Sie ils/elles téléphoneraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du téléphone !
  2. ihr téléphonez ! (vous tous)
  3. Sie téléphonez ! (forme polie)

Comment utiliser telefonieren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich telefoniere jeden Sonntag mit meiner Oma.

    Je téléphone à ma grand-mère tous les dimanches.

  2. Prétérit

    Wir telefonierten gestern fast eine Stunde.

    Nous avons parlé au téléphone pendant presque une heure hier.

  3. Parfait

    Hast du schon mit dem Arzt telefoniert?

    As-tu déjà téléphoné au médecin ?

  4. Futur

    Ich werde heute Abend mit ihr telefonieren.

    Je lui téléphonerai ce soir.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber telefonieren als schreiben.

    Je préfère téléphoner plutôt que d'écrire.

  6. Impératif

    Telefonier nicht so lange, das Essen ist fertig.

    Ne reste pas si longtemps au téléphone, le dîner est prêt.

Bon à savoir

  • On dit « You phone mit someone » : ich telefoniere mit meiner Mutter. Pour dire « to call someone », on utilise anrufen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.