Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

speichern

enregistrer (un fichier)

  • #276 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gespeichert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'enregistre
  2. du tu enregistres
  3. er, sie, es il/elle enregistre
  4. wir nous enregistrons
  5. ihr vous enregistrez
  6. sie, Sie ils/elles enregistrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai enregistré
  2. du tu as enregistré
  3. er, sie, es il/elle a enregistré
  4. wir nous avons enregistré
  5. ihr vous avez enregistré
  6. sie, Sie ils/elles ont enregistré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai enregistré
  2. du tu as enregistré
  3. er, sie, es il/elle a enregistré
  4. wir nous avons enregistré
  5. ihr vous avez enregistré
  6. sie, Sie ils/elles ont enregistré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'enregistrerai
  2. du tu enregistreras
  3. er, sie, es il/elle enregistrera
  4. wir nous enregistrerons
  5. ihr vous enregistrerez
  6. sie, Sie ils/elles enregistreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'enregistrerais
  2. du tu enregistrerais
  3. er, sie, es il/elle enregistrerait
  4. wir nous enregistrerions
  5. ihr vous enregistreriez
  6. sie, Sie ils/elles enregistreraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du enregistre !
  2. ihr enregistrez !
  3. Sie enregistrez ! (formel)

Comment utiliser speichern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich speichere das Dokument auf dem Laptop.

    J'enregistre le document sur l'ordinateur portable.

  2. Prétérit

    Sie speicherte die Fotos auf einer Festplatte.

    Elle a sauvegardé les photos sur un disque dur.

  3. Parfait

    Hast du die Datei schon gespeichert?

    As-tu déjà enregistré le fichier ?

  4. Futur

    Ich werde alles in der Cloud speichern.

    Je vais tout sauvegarder dans le cloud.

  5. Conditionnel

    Ich würde das lieber zweimal speichern.

    Je préférerais sauvegarder ça deux fois.

  6. Impératif

    Speichern Sie bitte Ihre Änderungen.

    Veuillez enregistrer vos modifications.

Bon à savoir

  • Speichern s'emploie pour les fichiers et les données ; pour l'argent que tu mets de côté, on utilise sparen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.