Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

trauern

lamentar; estar de luto

  • Verbo fraco
  • Particípio passado: getrauert

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu lamento
  2. du você lamenta
  3. er, sie, es ele/ela lamenta
  4. wir nós lamentamos
  5. ihr vocês lamentam
  6. sie, Sie eles/elas lamentam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu lamentei
  2. du você lamentou
  3. er, sie, es ele/ela lamentou
  4. wir nós lamentamos
  5. ihr vocês lamentaram
  6. sie, Sie eles/elas lamentaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho lamentado
  2. du você tem lamentado
  3. er, sie, es ele/ela tem lamentado
  4. wir nós temos lamentado
  5. ihr vocês têm lamentado
  6. sie, Sie eles/elas têm lamentado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu lamentarei
  2. du você lamentará
  3. er, sie, es ele/ela lamentará
  4. wir nós lamentaremos
  5. ihr vocês lamentarão
  6. sie, Sie eles/elas lamentarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu lamentaria
  2. du você lamentaria
  3. er, sie, es ele/ela lamentaria
  4. wir nós lamentaríamos
  5. ihr vocês lamentariam
  6. sie, Sie eles/elas lamentariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du lamente!
  2. ihr lamentem!
  3. Sie lamente (o senhor / a senhora)!

Como usar trauern

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die ganze Familie trauert um den Großvater.

    Toda a família está de luto pelo avô.

  2. Pretérito simples

    Sie trauerte lange um ihren Hund.

    Ela ficou de luto pelo cachorro por muito tempo.

  3. Perfeito

    Das Dorf hat eine Woche lang getrauert.

    A vila ficou de luto por uma semana.

  4. Futuro

    Wir werden noch lange um ihn trauern.

    Ainda vamos ficar de luto por ele por muito tempo.

  5. Condicional

    Jeder würde um so einen Freund trauern.

    Qualquer pessoa ficaria de luto por um amigo assim.

  6. Imperativo

    Trauere nicht zu lange, er wollte das nicht.

    Não fique de luto por muito tempo; ele não teria querido isso.

Bom saber

  • Você lamenta 'um' alguém: Sie trauert um ihren Mann.

Onde você ouve trauern

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Die Familie trauert. A família está de luto.
  • Sie haben lange getrauert. Eles ficaram de luto por muito tempo.
  • Morgen trauern wir nicht mehr. Amanhã não estaremos mais de luto.
16
Uma carta difícil

Avançado Nível 3 · Zwei Jahre. Sie schreibt: Wir trauern.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.