Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich anhören

ouvir

  • #195 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: angehört

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu ouço
  2. du você ouve
  3. er, sie, es ele/ela ouve
  4. wir nós ouvimos
  5. ihr vocês ouvem
  6. sie, Sie eles/elas ouvem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu ouvi
  2. du você ouviu
  3. er, sie, es ele/ela ouviu
  4. wir nós ouvimos
  5. ihr vocês ouviram
  6. sie, Sie eles/elas ouviram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho ouvido
  2. du você tem ouvido
  3. er, sie, es ele/ela tem ouvido
  4. wir nós temos ouvido
  5. ihr vocês têm ouvido
  6. sie, Sie eles/elas têm ouvido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu ouvirei
  2. du você ouvirá
  3. er, sie, es ele/ela ouvirá
  4. wir nós ouviremos
  5. ihr vocês ouvirão
  6. sie, Sie eles/elas ouvirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu ouviria
  2. du você ouviria
  3. er, sie, es ele/ela ouviria
  4. wir nós ouviríamos
  5. ihr vocês ouviriam
  6. sie, Sie eles/elas ouviriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du ouça!
  2. ihr ouçam! (todos vocês)
  3. Sie ouça! (formal)

Como usar sich anhören

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich höre mir jeden Morgen die Nachrichten an.

    Eu ouço as notícias todas as manhãs.

  2. Pretérito simples

    Er hörte sich die ganze Rede geduldig an.

    Ele ouviu todo o discurso pacientemente.

  3. Perfeito

    Hast du dir das neue Album schon angehört?

    Você já ouviu o novo álbum?

  4. Futuro

    Ich werde mir deinen Vorschlag in Ruhe anhören.

    Vou ouvir sua sugestão com calma.

  5. Condicional

    Ich würde mir das Lied gern noch einmal anhören.

    Eu gostaria de ouvir a música mais uma vez.

  6. Imperativo

    Hör dir das an, das ist unser Lied!

    Ouça isto, é a nossa música!

Bom saber

  • Sich etwas anhören é ouvir algo de propósito; das hört sich gut an significa que soa bem.

Onde você ouve sich anhören

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Ich höre mir die Szene an. Estou ouvindo a cena.
  • Ich habe mir den Brief angehört. Ouvi a carta.
  • Morgen hören wir uns alles an. Amanhã vamos ouvir tudo.
15
A regra do editor de som

Avançado Nível 3 · Hör dir das an.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.