Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich anhören

écouter

  • #195 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: angehört

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'écoute
  2. du tu écoutes
  3. er, sie, es il/elle écoute
  4. wir nous écoutons
  5. ihr vous écoutez
  6. sie, Sie ils/elles écoutent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai écouté
  2. du tu as écouté
  3. er, sie, es il/elle a écouté
  4. wir nous avons écouté
  5. ihr vous avez écouté
  6. sie, Sie ils/elles ont écouté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai écouté
  2. du tu as écouté
  3. er, sie, es il/elle a écouté
  4. wir nous avons écouté
  5. ihr vous avez écouté
  6. sie, Sie ils/elles ont écouté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'écouterai
  2. du tu écouteras
  3. er, sie, es il/elle écoutera
  4. wir nous écouterons
  5. ihr vous écouterez
  6. sie, Sie ils/elles écouteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'écouterais
  2. du tu écouterais
  3. er, sie, es il/elle écouterait
  4. wir nous écouterions
  5. ihr vous écouteriez
  6. sie, Sie ils/elles écouteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du écoute !
  2. ihr écoutez !
  3. Sie écoutez !

Comment utiliser sich anhören

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich höre mir jeden Morgen die Nachrichten an.

    J'écoute les informations tous les matins.

  2. Prétérit

    Er hörte sich die ganze Rede geduldig an.

    Il a écouté tout le discours avec patience.

  3. Parfait

    Hast du dir das neue Album schon angehört?

    As-tu déjà écouté le nouvel album ?

  4. Futur

    Ich werde mir deinen Vorschlag in Ruhe anhören.

    J'écouterai ta suggestion calmement.

  5. Conditionnel

    Ich würde mir das Lied gern noch einmal anhören.

    J'aimerais écouter la chanson encore une fois.

  6. Impératif

    Hör dir das an, das ist unser Lied!

    Écoute ça, c'est notre chanson !

Bon à savoir

  • Sich etwas anhören signifie écouter quelque chose intentionnellement ; das hört sich gut an signifie que ça sonne bien.

Où vous entendez sich anhören

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Ich höre mir die Szene an. J'écoute la scène.
  • Ich habe mir den Brief angehört. J'ai écouté la lettre.
  • Morgen hören wir uns alles an. Demain, nous écouterons tout.
15
La règle du monteur son

Avancé niveau 3 · Hör dir das an.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.