Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

trauern

faire le deuil (de), pleurer

  • Verbe faible
  • Participe passé: getrauert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je pleure
  2. du tu pleures
  3. er, sie, es il/elle pleure
  4. wir nous pleurons
  5. ihr vous pleurez
  6. sie, Sie ils/elles pleurent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je pleurais
  2. du tu pleurais
  3. er, sie, es il/elle pleurait
  4. wir nous pleurions
  5. ihr vous pleuriez
  6. sie, Sie ils/elles pleuraient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai pleuré
  2. du tu as pleuré
  3. er, sie, es il/elle a pleuré
  4. wir nous avons pleuré
  5. ihr vous avez pleuré
  6. sie, Sie ils/elles ont pleuré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je pleurerai
  2. du tu pleureras
  3. er, sie, es il/elle pleurera
  4. wir nous pleurerons
  5. ihr vous pleurerez
  6. sie, Sie ils/elles pleureront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je pleurerais
  2. du tu pleurerais
  3. er, sie, es il/elle pleurerait
  4. wir nous pleurerions
  5. ihr vous pleureriez
  6. sie, Sie ils/elles pleureraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du pleure !
  2. ihr pleurez !
  3. Sie pleurez !

Comment utiliser trauern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die ganze Familie trauert um den Großvater.

    Toute la famille fait le deuil du grand-père.

  2. Prétérit

    Sie trauerte lange um ihren Hund.

    Elle a fait le deuil de son chien pendant longtemps.

  3. Parfait

    Das Dorf hat eine Woche lang getrauert.

    Le village a été en deuil pendant une semaine.

  4. Futur

    Wir werden noch lange um ihn trauern.

    Nous le pleurerons encore longtemps.

  5. Conditionnel

    Jeder würde um so einen Freund trauern.

    N'importe qui ferait le deuil d'un ami comme ça.

  6. Impératif

    Trauere nicht zu lange, er wollte das nicht.

    Ne fais pas ton deuil trop longtemps, il n'aurait pas voulu ça.

Bon à savoir

  • Tu fais le deuil de quelqu'un : Sie trauert um ihren Mann.

Où vous entendez trauern

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Die Familie trauert. La famille est en deuil.
  • Sie haben lange getrauert. Ils ont fait le deuil pendant longtemps.
  • Morgen trauern wir nicht mehr. Demain, nous ne serons plus en deuil.
16
Une lettre difficile

Avancé niveau 3 · Zwei Jahre. Sie schreibt: Wir trauern.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.