Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

weglassen

omettre

  • #487 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: weggelassen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'omets
  2. du tu omets
  3. er, sie, es il/elle omet
  4. wir nous omettons
  5. ihr vous omettez
  6. sie, Sie ils/elles omettent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai omis
  2. du tu as omis
  3. er, sie, es il/elle a omis
  4. wir nous avons omis
  5. ihr vous avez omis
  6. sie, Sie ils/elles ont omis

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai omis
  2. du tu as omis
  3. er, sie, es il/elle a omis
  4. wir nous avons omis
  5. ihr vous avez omis
  6. sie, Sie ils/elles ont omis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'omettrai
  2. du tu omettras
  3. er, sie, es il/elle omettra
  4. wir nous omettrons
  5. ihr vous omettrez
  6. sie, Sie ils/elles omettront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'omettrais
  2. du tu omettrais
  3. er, sie, es il/elle omettrait
  4. wir nous omettrions
  5. ihr vous omettriez
  6. sie, Sie ils/elles omettraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Omets !
  2. ihr Omettez !
  3. Sie Omettez ! (formel)

Comment utiliser weglassen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich lasse den Zucker im Kaffee einfach weg.

    Je ne mets pas de sucre dans mon café.

  2. Prétérit

    Der Autor ließ das letzte Kapitel weg.

    L'auteur a omis le dernier chapitre.

  3. Parfait

    Du hast in der Liste meinen Namen weggelassen.

    Tu as omis mon nom de la liste.

  4. Futur

    Ich werde die Zwiebeln diesmal weglassen.

    Cette fois, je laisserai les oignons de côté.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Satz am Anfang weglassen.

    J'omettrais la phrase au début.

  6. Impératif

    Lass die Details weg, sag mir nur das Ergebnis.

    Omets les détails, dis-moi juste le résultat.

Où vous entendez weglassen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Ich lasse den Brief weg. J'omets la lettre.
  • Wir haben die Szene weggelassen. Nous avons omis la scène.
  • Morgen lassen wir die Musik weg. Demain, nous omettrons la musique.
17
Décider quoi laisser de côté

Avancé niveau 3 · Wir lassen ihn weg.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.