Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ablaufen

expirer, arriver à échéance (pour un délai)

  • #473 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: abgelaufen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'expire
  2. du tu expires
  3. er, sie, es il/elle expire
  4. wir nous expirons
  5. ihr vous expirez
  6. sie, Sie ils/elles expirent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai expiré
  2. du tu as expiré
  3. er, sie, es il/elle a expiré
  4. wir nous avons expiré
  5. ihr vous avez expiré
  6. sie, Sie ils/elles ont expiré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai expiré
  2. du tu as expiré
  3. er, sie, es il/elle a expiré
  4. wir nous avons expiré
  5. ihr vous avez expiré
  6. sie, Sie ils/elles ont expiré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'expirerai
  2. du tu expireras
  3. er, sie, es il/elle expirera
  4. wir nous expirerons
  5. ihr vous expirerez
  6. sie, Sie ils/elles expireront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'expirerais
  2. du tu expirerais
  3. er, sie, es il/elle expirerait
  4. wir nous expirerions
  5. ihr vous expireriez
  6. sie, Sie ils/elles expireraient

Comment utiliser ablaufen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mein Pass läuft im März ab.

    Mon passeport expire en mars.

  2. Prétérit

    Die Frist lief gestern um Mitternacht ab.

    Le délai a expiré à minuit hier.

  3. Parfait

    Der Joghurt ist seit einer Woche abgelaufen.

    Le yaourt a expiré il y a une semaine.

  4. Futur

    Dein Vertrag wird Ende Mai ablaufen.

    Ton contrat expirera à la fin du mois de mai.

  5. Conditionnel

    Ohne Verlängerung würde das Visum morgen ablaufen.

    Sans prolongation, le visa expirerait demain.

Bon à savoir

  • Un délai, un passeport ou un yaourt läuft ab (expire) ; abgelaufen signifie « expiré ». Wie ist es abgelaufen ? demande comment quelque chose s'est passé.

Où vous entendez ablaufen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Die Frist läuft ab. La date limite arrive à échéance.
  • Die Frist ist gestern abgelaufen. La date limite est arrivée à échéance hier.
  • In drei Wochen läuft die Frist ab. Dans trois semaines, la date limite arrive à échéance.
20
La date limite

Avancé niveau 2 · Die Frist läuft ab. In drei Wochen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.