Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich ausruhen

se reposer

  • #175 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: ausgeruht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je me repose
  2. du tu te reposes
  3. er, sie, es il/elle se repose
  4. wir nous nous reposons
  5. ihr vous vous reposez
  6. sie, Sie ils/elles se reposent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis reposé
  2. du tu t'es reposé
  3. er, sie, es il/elle s'est reposé
  4. wir nous nous sommes reposés
  5. ihr vous vous êtes reposés
  6. sie, Sie ils/elles se sont reposés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis reposé
  2. du tu t'es reposé
  3. er, sie, es il/elle s'est reposé
  4. wir nous nous sommes reposés
  5. ihr vous vous êtes reposés
  6. sie, Sie ils/elles se sont reposés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je me reposerai
  2. du tu te reposeras
  3. er, sie, es il/elle se reposera
  4. wir nous nous reposerons
  5. ihr vous vous reposerez
  6. sie, Sie ils/elles se reposeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je me reposerais
  2. du tu te reposerais
  3. er, sie, es il/elle se reposerait
  4. wir nous nous reposerions
  5. ihr vous vous reposeriez
  6. sie, Sie ils/elles se reposeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du repose-toi !
  2. ihr reposez-vous !
  3. Sie reposez-vous !

Comment utiliser sich ausruhen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Nach dem Essen ruhe ich mich kurz aus.

    Après le déjeuner, je me repose un peu.

  2. Prétérit

    Sie ruhte sich eine halbe Stunde im Schatten aus.

    Elle s'est reposée pendant une demi-heure à l'ombre.

  3. Parfait

    Hast du dich am Wochenende ausgeruht?

    As-tu pu te reposer ce week-end ?

  4. Futur

    Wir werden uns im Hotel erst mal ausruhen.

    Nous nous reposerons d'abord à l'hôtel.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich vor der Fahrt ausruhen.

    Je me reposerais avant de prendre la route.

  6. Impératif

    Ruh dich aus, du siehst müde aus.

    Repose-toi, tu as l'air fatigué.

Bon à savoir

  • Sich ausruhen signifie prendre un repos ; die Ruhe désigne le calme, et ruhig signifie calme. Sich erholen signifie récupérer sur une période plus longue.

Où vous entendez sich ausruhen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Ich ruhe mich aus. Je me repose.
  • Ich habe mich zwei Tage ausgeruht. Je me suis reposé pendant deux jours.
  • Morgen ruhen Sie sich aus. Demain, vous vous reposez.
19
De retour à Berlin

Avancé niveau 2 · Jetzt ruhen Sie sich aus. Zwei Tage.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.