Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

holen

aller chercher, obtenir

  • #114 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geholt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je vais chercher
  2. du tu vas chercher
  3. er, sie, es il/elle va chercher
  4. wir nous allons chercher
  5. ihr vous allez chercher
  6. sie, Sie ils/elles vont chercher

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis allé chercher
  2. du tu es allé chercher
  3. er, sie, es il/elle est allé(e) chercher
  4. wir nous sommes allé(e)s chercher
  5. ihr vous êtes allé(e)(s) chercher
  6. sie, Sie ils/elles sont allé(e)s chercher

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai récupéré
  2. du tu as récupéré
  3. er, sie, es il/elle a récupéré
  4. wir nous avons récupéré
  5. ihr vous avez récupéré
  6. sie, Sie ils/elles ont récupéré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'irai chercher
  2. du tu iras chercher
  3. er, sie, es il/elle ira chercher
  4. wir nous irons chercher
  5. ihr vous irez chercher
  6. sie, Sie ils/elles iront chercher

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'irais chercher
  2. du tu irais chercher
  3. er, sie, es il/elle irait chercher
  4. wir nous irions chercher
  5. ihr vous iriez chercher
  6. sie, Sie ils/elles iraient chercher

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du va chercher !
  2. ihr allez chercher ! (vous tous)
  3. Sie allez chercher ! (formel)

Comment utiliser holen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich hole uns schnell zwei Kaffee.

    Je vais vite nous chercher deux cafés.

  2. Prétérit

    Sie holte eine Decke aus dem Schrank.

    Elle est allée chercher une couverture dans le placard.

  3. Parfait

    Hast du die Post geholt?

    As-tu récupéré le courrier ?

  4. Futur

    Ich werde noch Brötchen vom Bäcker holen.

    Je vais chercher des petits pains chez le boulanger.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber einen Arzt holen.

    Je préférerais appeler un médecin.

  6. Impératif

    Hol bitte noch einen Stuhl aus der Küche.

    S'il te plaît, va chercher une autre chaise dans la cuisine.

Bon à savoir

  • Holen signifie aller chercher quelque chose : ich hole Brot. Abholen signifie venir chercher quelqu'un.
  • Sich etwas holen signifie attraper une maladie : ich habe mir eine Erkältung geholt.

Où vous entendez holen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Wir holen alle. Nous allons chercher tout le monde.
  • Die Feuerwehr hat die Familie geholt. Les pompiers ont récupéré la famille.
  • Morgen holen wir die Boote. Demain, nous allons chercher les bateaux.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Wir holen alle. Nous allons chercher tout le monde.
  • Die Feuerwehr hat die Familie geholt. Les pompiers ont récupéré la famille.
  • Morgen holen wir die Boote. Demain, nous allons chercher les bateaux.
15
L'évacuation

Avancé niveau 2 · Der ruft an. Wir holen alle.

Abonnement nécessaire 10
De retour dans la Forêt-Noire

Avancé niveau 3 · Noch älter. Hier hat Johann Wasser geholt.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.