Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

füllen

remplir

  • #238 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gefüllt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je remplis
  2. du tu remplis
  3. er, sie, es il/elle remplit
  4. wir nous remplissons
  5. ihr vous remplissez
  6. sie, Sie ils/elles remplissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai rempli
  2. du tu as rempli
  3. er, sie, es il/elle a rempli
  4. wir nous avons rempli
  5. ihr vous avez rempli
  6. sie, Sie ils/elles ont rempli

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai rempli
  2. du tu as rempli
  3. er, sie, es il/elle a rempli
  4. wir nous avons rempli
  5. ihr vous avez rempli
  6. sie, Sie ils/elles ont rempli

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je remplirai
  2. du tu rempliras
  3. er, sie, es il/elle remplira
  4. wir nous remplirons
  5. ihr vous remplirez
  6. sie, Sie ils/elles rempliront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je remplirais
  2. du tu remplirais
  3. er, sie, es il/elle remplirait
  4. wir nous remplirions
  5. ihr vous rempliriez
  6. sie, Sie ils/elles rempliraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du remplis !
  2. ihr remplissez !
  3. Sie remplissez !

Comment utiliser füllen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich fülle die Flaschen mit Leitungswasser.

    Je remplis les bouteilles avec de l'eau du robinet.

  2. Prétérit

    Er füllte den Tank bis oben hin.

    Il a rempli le réservoir complètement.

  3. Parfait

    Wer hat die Vase mit Sand gefüllt?

    Qui a rempli le vase de sable ?

  4. Futur

    Wir werden den Pool am Wochenende füllen.

    Nous remplirons la piscine ce week-end.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Gläser nicht so voll füllen.

    Je ne remplirais pas les verres aussi complètement.

  6. Impératif

    Füll den Topf bitte mit kaltem Wasser.

    Remplis la casserole d'eau froide, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Füllen remplit une chose ; un formulaire est ausgefüllt (rempli). Fühlen, avec ü, signifie ressentir.

Où vous entendez füllen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Wir füllen Sandsäcke. Nous remplissons des sacs de sable.
  • Wir haben die ganze Nacht Sandsäcke gefüllt. Nous avons rempli des sacs de sable toute la nuit.
  • Morgen füllen wir wieder. Demain, nous remplirons à nouveau.
14
Les volontaires

Avancé niveau 2 · Ja, aber schnell. Wir füllen Sandsäcke.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.