Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich verschlechtern

s'aggraver

  • Verbe faible
  • Participe passé: verschlechtert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je m'aggrave
  2. du tu t'aggraves
  3. er, sie, es il/elle s'aggrave
  4. wir nous nous aggravons
  5. ihr vous vous aggravez
  6. sie, Sie ils/elles s'aggravent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis aggravé
  2. du tu t'es aggravé
  3. er, sie, es il/elle s'est aggravé
  4. wir nous nous sommes aggravés
  5. ihr vous vous êtes aggravés
  6. sie, Sie ils/elles se sont aggravés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis aggravé
  2. du tu t'es aggravé
  3. er, sie, es il/elle s'est aggravé
  4. wir nous nous sommes aggravés
  5. ihr vous vous êtes aggravés
  6. sie, Sie ils/elles se sont aggravés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je m'aggraverai
  2. du tu t'aggraveras
  3. er, sie, es il/elle s'aggravera
  4. wir nous nous aggraverons
  5. ihr vous vous aggraverez
  6. sie, Sie ils/elles s'aggraveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je m'aggraverais
  2. du tu t'aggraverais
  3. er, sie, es il/elle s'aggraverait
  4. wir nous nous aggraverions
  5. ihr vous vous aggraveriez
  6. sie, Sie ils/elles s'aggraveraient

Comment utiliser sich verschlechtern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Das Wetter verschlechtert sich am Nachmittag.

    L'après-midi, le temps se dégrade.

  2. Prétérit

    Sein Zustand verschlechterte sich über Nacht.

    Son état s'est aggravé pendant la nuit.

  3. Parfait

    Mein Rücken hat sich seit Montag verschlechtert.

    Mon mal de dos s'est aggravé depuis lundi.

  4. Futur

    Die Lage wird sich ohne Hilfe verschlechtern.

    La situation se détériorera sans aide.

  5. Conditionnel

    Ohne die Tabletten würde es sich schnell verschlechtern.

    Sans les comprimés, cela s'aggraverait rapidement.

Bon à savoir

  • Le temps, la santé ou une situation verschlechtert sich ; le contraire est sich verbessern. Schlimmer werden exprime la même chose en langage courant.

Où vous entendez sich verschlechtern

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Die Lage verschlechtert sich. La situation s'aggrave.
  • Die Lage hat sich verschlechtert. La situation s'est aggravée.
  • Morgen wird sich die Lage verschlechtern. Demain, la situation s'aggravera.
16
Une nuit sans sommeil

Avancé niveau 2 · Die Lage hat sich verschlechtert.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.