Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zusammenlegen

mettre de l'argent en commun

  • Verbe faible
  • Participe passé: zusammengelegt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je mets de l'argent en commun
  2. du tu mets de l'argent en commun
  3. er, sie, es il/elle met de l'argent en commun
  4. wir nous mettons de l'argent en commun
  5. ihr vous mettez de l'argent en commun
  6. sie, Sie ils/elles mettent de l'argent en commun

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai mis de l'argent en commun
  2. du tu as mis de l'argent en commun
  3. er, sie, es il/elle a mis de l'argent en commun
  4. wir nous avons mis de l'argent en commun
  5. ihr vous avez mis de l'argent en commun
  6. sie, Sie ils/elles ont mis de l'argent en commun

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai mis de l'argent en commun
  2. du tu as mis de l'argent en commun
  3. er, sie, es il/elle a mis de l'argent en commun
  4. wir nous avons mis de l'argent en commun
  5. ihr vous avez mis de l'argent en commun
  6. sie, Sie ils/elles ont mis de l'argent en commun

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je mettrai de l'argent en commun
  2. du tu mettras de l'argent en commun
  3. er, sie, es il/elle mettra de l'argent en commun
  4. wir nous mettrons de l'argent en commun
  5. ihr vous mettrez de l'argent en commun
  6. sie, Sie ils/elles mettront de l'argent en commun

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je mettrais de l'argent en commun
  2. du tu mettrais de l'argent en commun
  3. er, sie, es il/elle mettrait de l'argent en commun
  4. wir nous mettrions de l'argent en commun
  5. ihr vous mettriez de l'argent en commun
  6. sie, Sie ils/elles mettraient de l'argent en commun

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du mets de l'argent en commun !
  2. ihr mettez de l'argent en commun !
  3. Sie mettez de l'argent en commun !

Comment utiliser zusammenlegen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wir legen für Omas Geschenk zusammen.

    Nous mettons de l'argent en commun pour le cadeau de Mamie.

  2. Prétérit

    Die Kollegen legten für die Blumen zusammen.

    Les collègues ont mis de l'argent en commun pour les fleurs.

  3. Parfait

    Habt ihr schon für das Taxi zusammengelegt?

    As-tu déjà mis de l'argent en commun pour le taxi ?

  4. Futur

    Wir werden für die Party zusammenlegen.

    Nous mettrons de l'argent en commun pour la fête.

  5. Conditionnel

    Für ein Fahrrad würde ich gern zusammenlegen.

    Je participerais volontiers pour un vélo.

  6. Impératif

    Legt zusammen, dann reicht es für die Torte!

    Mettez de l'argent en commun, ainsi il y aura assez pour le gâteau !

Bon à savoir

  • Zusammenlegen signifie « participer financièrement ensemble » : wir legen für das Geschenk zusammen. Zusammenlegen signifie aussi « plier le linge ».

Où vous entendez zusammenlegen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Wir legen zusammen. Nous mettons notre argent en commun.
  • Wir haben zusammengelegt. Nous avons mis notre argent en commun.
  • Morgen legen wir zusammen. Demain, nous mettrons notre argent en commun.
22
L'appel d'Oma

Avancé niveau 2 · Über das Haus. Wir legen zusammen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.