Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verlängern

prolonger

  • #410 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: verlängert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je prolonge
  2. du tu prolonges
  3. er, sie, es il/elle prolonge
  4. wir nous prolongeons
  5. ihr vous prolongez
  6. sie, Sie ils/elles prolongent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai prolongé
  2. du tu as prolongé
  3. er, sie, es il/elle a prolongé
  4. wir nous avons prolongé
  5. ihr vous avez prolongé
  6. sie, Sie ils/elles ont prolongé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai prolongé
  2. du tu as prolongé
  3. er, sie, es il/elle a prolongé
  4. wir nous avons prolongé
  5. ihr vous avez prolongé
  6. sie, Sie ils/elles ont prolongé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je prolongerai
  2. du tu prolongeras
  3. er, sie, es il/elle prolongera
  4. wir nous prolongerons
  5. ihr vous prolongerez
  6. sie, Sie ils/elles prolongeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je prolongerais
  2. du tu prolongerais
  3. er, sie, es il/elle prolongerait
  4. wir nous prolongerions
  5. ihr vous prolongeriez
  6. sie, Sie ils/elles prolongeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du prolonge !
  2. ihr prolongez !
  3. Sie prolongez ! (formel)

Comment utiliser verlängern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich verlängere meinen Aufenthalt um eine Woche.

    Je prolonge mon séjour d'une semaine.

  2. Prétérit

    Die Firma verlängerte meinen Vertrag um ein Jahr.

    L'entreprise a prolongé mon contrat d'un an.

  3. Parfait

    Hast du deinen Pass schon verlängert?

    As-tu déjà renouvelé ton passeport ?

  4. Futur

    Wir werden den Urlaub um zwei Tage verlängern.

    Nous prolongerons les vacances de deux jours.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Frist gern verlängern.

    J'aimerais prolonger la date limite.

  6. Impératif

    Verlängere das Abo nicht automatisch!

    Ne renouvelle pas l'abonnement automatiquement !

Bon à savoir

  • On emploie verlängern pour un passeport, un contrat ou des vacances ; le contraire est verkürzen. Die Verlängerung désigne l'extension, aussi la prolongation au football.

Où vous entendez verlängern

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Wir verlängern die Frist. Nous prolongeons le délai.
  • Wir haben die Frist verlängert. Nous avons prolongé le délai.
  • Morgen verlängern wir den Vertrag. Demain, nous prolongerons le contrat.
10
Contre-offre

Avancé niveau 2 · Allerdings nur, wenn Sie die Frist verlängern. · Die Frist verlängern? Um wie viel?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.