Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

vorschlagen

proposer, suggérer

  • #204 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: vorgeschlagen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je propose
  2. du tu proposes
  3. er, sie, es il/elle propose
  4. wir nous proposons
  5. ihr vous proposez
  6. sie, Sie ils/elles proposent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai proposé
  2. du tu as proposé
  3. er, sie, es il/elle a proposé
  4. wir nous avons proposé
  5. ihr vous avez proposé
  6. sie, Sie ils/elles ont proposé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai proposé
  2. du tu as proposé
  3. er, sie, es il/elle a proposé
  4. wir nous avons proposé
  5. ihr vous avez proposé
  6. sie, Sie ils/elles ont proposé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je proposerai
  2. du tu proposeras
  3. er, sie, es il/elle proposera
  4. wir nous proposerons
  5. ihr vous proposerez
  6. sie, Sie ils/elles proposeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je proposerais
  2. du tu proposerais
  3. er, sie, es il/elle proposerait
  4. wir nous proposerions
  5. ihr vous proposeriez
  6. sie, Sie ils/elles proposeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du propose !
  2. ihr proposez ! (vous tous)
  3. Sie proposez ! (formel)

Comment utiliser vorschlagen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schlage vor, wir essen heute draußen.

    Je propose qu'on mange dehors aujourd'hui.

  2. Prétérit

    Er schlug ein Picknick am See vor.

    Il a proposé un pique-nique au bord du lac.

  3. Parfait

    Wer hat diesen Film vorgeschlagen?

    Qui a proposé ce film ?

  4. Futur

    Ich werde dem Chef eine andere Lösung vorschlagen.

    Je proposerai une autre solution au patron.

  5. Conditionnel

    Ich würde ein früheres Treffen vorschlagen.

    Je proposerais une réunion plus tôt.

  6. Impératif

    Schlag du mal ein Restaurant vor!

    Pour une fois, tu proposes un restaurant !

Bon à savoir

  • Der Vorschlag signifie « la suggestion » ; ich schlage vor, dass… introduit une suggestion.

Où vous entendez vorschlagen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Ich schlage einen Termin vor. Je propose une date.
  • Herr Becker hat das vorgeschlagen. M. Becker a proposé cela.
  • Morgen schlage ich etwas vor. Demain, je proposerai quelque chose.
7
Une réunion avec un ordre du jour

Avancé niveau 2 · Ich schlage vor: zuerst das Geld. · Ich schlage vor, jeder gibt, was er kann.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.