Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

vorschlagen

propor, sugerir

  • #204 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: vorgeschlagen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu proponho
  2. du você propõe
  3. er, sie, es ele/ela propõe
  4. wir nós propomos
  5. ihr vocês propõem
  6. sie, Sie eles/elas propõem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu propus
  2. du você propôs
  3. er, sie, es ele/ela propôs
  4. wir nós propusemos
  5. ihr vocês propuseram
  6. sie, Sie eles/elas propuseram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho proposto
  2. du você tem proposto
  3. er, sie, es ele/ela tem proposto
  4. wir nós temos proposto
  5. ihr vocês têm proposto
  6. sie, Sie eles/elas têm proposto

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu proporei
  2. du você proporá
  3. er, sie, es ele/ela proporá
  4. wir nós proporemos
  5. ihr vocês proporão
  6. sie, Sie eles/elas proporão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu proporia
  2. du você proporia
  3. er, sie, es ele/ela proporia
  4. wir nós proporíamos
  5. ihr vocês proporiam
  6. sie, Sie eles/elas proporiam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você proponha!
  2. ihr vocês proponham!
  3. Sie o senhor proponha!

Como usar vorschlagen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich schlage vor, wir essen heute draußen.

    Sugiro que comamos lá fora hoje.

  2. Pretérito simples

    Er schlug ein Picknick am See vor.

    Ele sugeriu um piquenique à beira do lago.

  3. Perfeito

    Wer hat diesen Film vorgeschlagen?

    Quem sugeriu este filme?

  4. Futuro

    Ich werde dem Chef eine andere Lösung vorschlagen.

    Vou sugerir outra solução ao chefe.

  5. Condicional

    Ich würde ein früheres Treffen vorschlagen.

    Eu sugeriria uma reunião mais cedo.

  6. Imperativo

    Schlag du mal ein Restaurant vor!

    Pelo menos desta vez você sugere um restaurante!

Bom saber

  • Der Vorschlag é a sugestão; ich schlage vor, dass… introduz uma.

Onde você ouve vorschlagen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 2

  • Ich schlage einen Termin vor. Proponho uma data.
  • Herr Becker hat das vorgeschlagen. Mister Becker propôs isso.
  • Morgen schlage ich etwas vor. Amanhã vou propor algo.
7
Uma reunião com pauta

Avançado Nível 2 · Ich schlage vor: zuerst das Geld. · Ich schlage vor, jeder gibt, was er kann.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.