Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

weglassen

deixar de fora

  • #487 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: weggelassen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu deixo de fora
  2. du você deixa de fora
  3. er, sie, es ele/ela deixa de fora
  4. wir nós deixamos de fora
  5. ihr vocês deixam de fora
  6. sie, Sie eles deixam de fora

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu deixei de fora
  2. du você deixou de fora
  3. er, sie, es ele/ela deixou de fora
  4. wir nós deixamos de fora
  5. ihr vocês deixaram de fora
  6. sie, Sie eles deixaram de fora

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho deixado de fora
  2. du você tem deixado de fora
  3. er, sie, es ele/ela tem deixado de fora
  4. wir nós temos deixado de fora
  5. ihr vocês têm deixado de fora
  6. sie, Sie eles têm deixado de fora

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou deixar de fora
  2. du você vai deixar de fora
  3. er, sie, es ele/ela vai deixar de fora
  4. wir nós vamos deixar de fora
  5. ihr vocês vão deixar de fora
  6. sie, Sie eles vão deixar de fora

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu deixaria de fora
  2. du você deixaria de fora
  3. er, sie, es ele/ela deixaria de fora
  4. wir nós deixaríamos de fora
  5. ihr vocês deixariam de fora
  6. sie, Sie eles deixariam de fora

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du deixe de fora!
  2. ihr deixem de fora!
  3. Sie deixe de fora!

Como usar weglassen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich lasse den Zucker im Kaffee einfach weg.

    Eu simplesmente não coloco açúcar no meu café.

  2. Pretérito simples

    Der Autor ließ das letzte Kapitel weg.

    O autor deixou de fora o último capítulo.

  3. Perfeito

    Du hast in der Liste meinen Namen weggelassen.

    Você deixou meu nome de fora da lista.

  4. Futuro

    Ich werde die Zwiebeln diesmal weglassen.

    Vou deixar as cebolas de fora desta vez.

  5. Condicional

    Ich würde den Satz am Anfang weglassen.

    Eu deixaria de fora a frase no começo.

  6. Imperativo

    Lass die Details weg, sag mir nur das Ergebnis.

    Deixe de fora os detalhes, só me diga o resultado.

Onde você ouve weglassen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Ich lasse den Brief weg. Estou deixando a carta de fora.
  • Wir haben die Szene weggelassen. Deixamos a cena de fora.
  • Morgen lassen wir die Musik weg. Amanhã vamos deixar a música de fora.
17
Decidindo o que deixar de fora

Avançado Nível 3 · Wir lassen ihn weg.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.