Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

wegwerfen

jogar fora

  • #222 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: weggeworfen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu jogo fora
  2. du você joga fora
  3. er, sie, es ele/ela joga fora
  4. wir nós jogamos fora
  5. ihr vocês jogam fora
  6. sie, Sie eles/elas jogam fora

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu joguei fora
  2. du você jogou fora
  3. er, sie, es ele/ela jogou fora
  4. wir nós jogamos fora
  5. ihr vocês jogaram fora
  6. sie, Sie eles/elas jogaram fora

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho jogado fora
  2. du você tem jogado fora
  3. er, sie, es ele/ela tem jogado fora
  4. wir nós temos jogado fora
  5. ihr vocês têm jogado fora
  6. sie, Sie eles/elas têm jogado fora

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou jogar fora
  2. du você vai jogar fora
  3. er, sie, es ele/ela vai jogar fora
  4. wir nós vamos jogar fora
  5. ihr vocês vão jogar fora
  6. sie, Sie eles/elas vão jogar fora

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu jogaria fora
  2. du você jogaria fora
  3. er, sie, es ele/ela jogaria fora
  4. wir nós jogaríamos fora
  5. ihr vocês jogariam fora
  6. sie, Sie eles/elas jogariam fora

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du jogue fora!
  2. ihr joguem fora!
  3. Sie jogue fora! (formal)

Como usar wegwerfen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich werfe nie Essen weg.

    Eu nunca jogo comida fora.

  2. Pretérito simples

    Sie warf die alten Briefe einfach weg.

    Ela acabou de jogar fora as cartas antigas.

  3. Perfeito

    Hast du die Quittung etwa weggeworfen?

    Não me diga que você jogou fora o recibo?

  4. Futuro

    Ich werde den kaputten Stuhl endlich wegwerfen.

    Finalmente vou jogar fora a cadeira quebrada.

  5. Condicional

    Ich würde die Schuhe noch nicht wegwerfen.

    Eu ainda não jogaria os sapatos fora.

  6. Imperativo

    Wirf das nicht weg, das kann man reparieren.

    Não jogue isso fora, pode ser consertado.

Onde você ouve wegwerfen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Fluência Nível 2

  • Ich werfe nichts weg. Não jogo nada fora.
  • Ich habe das alte Brot weggeworfen. Joguei fora o pão velho.
  • Morgen werfen wir nichts weg. Amanhã não vamos jogar nada fora.
6
A Kehrwoche

Fluência Nível 2 · Bei uns wirft man nichts weg.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.