Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

aufnehmen

gravar

  • #430 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: aufgenommen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu gravo
  2. du você grava
  3. er, sie, es ele/ela grava
  4. wir nós gravamos
  5. ihr vocês gravam
  6. sie, Sie eles/elas gravam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu gravei
  2. du você gravou
  3. er, sie, es ele/ela gravou
  4. wir nós gravamos
  5. ihr vocês gravaram
  6. sie, Sie eles/elas gravaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho gravado
  2. du você tem gravado
  3. er, sie, es ele/ela tem gravado
  4. wir nós temos gravado
  5. ihr vocês têm gravado
  6. sie, Sie eles/elas têm gravado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu gravarei
  2. du você gravará
  3. er, sie, es ele/ela gravará
  4. wir nós gravaremos
  5. ihr vocês gravarão
  6. sie, Sie eles/elas gravarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu gravaria
  2. du você gravaria
  3. er, sie, es ele/ela gravaria
  4. wir nós gravaríamos
  5. ihr vocês gravariam
  6. sie, Sie eles/elas gravariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du grave!
  2. ihr gravem!
  3. Sie grave!

Como usar aufnehmen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich nehme das Gespräch für den Podcast auf.

    Estou gravando a conversa para o podcast.

  2. Pretérito simples

    Die Band nahm das Album in nur drei Tagen auf.

    A banda gravou o álbum em apenas três dias.

  3. Perfeito

    Hast du die Sendung gestern Abend aufgenommen?

    Você gravou o programa ontem à noite?

  4. Futuro

    Wir werden den Vortrag aufnehmen und online stellen.

    Vamos gravar a palestra e colocá-la online.

  5. Condicional

    Ich würde die Stimme lieber noch einmal aufnehmen.

    Prefiro gravar a voz mais uma vez.

  6. Imperativo

    Nimm das bitte auf, das will ich später hören.

    Por favor, grave isso; quero ouvir depois.

Bom saber

  • Aufnehmen também significa acolher ou assumir: einen Gast aufnehmen, Kontakt aufnehmen.

Onde você ouve aufnehmen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Ich nehme das Interview auf. Estou gravando a entrevista.
  • Ich habe den Brief aufgenommen. Gravei a carta.
  • Morgen nehme ich Oma auf. Amanhã vou gravar a Oma.
11
Uma entrevista com os primos

Avançado Nível 3 · Darf ich das aufnehmen?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.