現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は記録します
- du あなたは記録します
- er, sie, es 彼/彼女は記録します
- wir 私たちは記録します
- ihr あなたたちは記録します
- sie, Sie 彼らは記録します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去形（単純過去）
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
- ich 私は記録しました
- du あなたは記録しました
- er, sie, es 彼/彼女は記録しました
- wir 私たちは記録しました
- ihr あなたたちは記録しました
- sie, Sie 彼らは記録しました
現在完了（Perfekt）
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
- ich 私は記録してあります
- du あなたは記録してあります
- er, sie, es 彼/彼女は記録してあります
- wir 私たちは記録してあります
- ihr あなたたちは記録してあります
- sie, Sie 彼らは記録してあります
未来
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
- ich 私は記録するでしょう
- du あなたは記録するでしょう
- er, sie, es 彼/彼女は記録するでしょう
- wir 私たちは記録するでしょう
- ihr あなたたちは記録するでしょう
- sie, Sie 彼らは記録するでしょう
条件法
Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
- ich 私は記録するでしょう
- du あなたは記録するでしょう
- er, sie, es 彼/彼女は記録するでしょう
- wir 私たちは記録するでしょう
- ihr あなたたちは記録するでしょう
- sie, Sie 彼らは記録するでしょう
命令形
Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie
- du 記録してください
- ihr 皆さん、記録してください
- Sie 記録していただけますか
aufnehmen の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ich nehme das Gespräch für den Podcast auf.
ポッドキャストのために会話を録音しています。
-
過去形（単純過去）
Die Band nahm das Album in nur drei Tagen auf.
そのバンドはわずか3日でアルバムを録音しました。
-
現在完了（Perfekt）
Hast du die Sendung gestern Abend aufgenommen?
昨夜、その番組を録画しましたか？
-
未来
Wir werden den Vortrag aufnehmen und online stellen.
私たちは講演を録音してオンラインで公開します。
-
条件法
Ich würde die Stimme lieber noch einmal aufnehmen.
むしろもう一度声を録音したいです。
-
命令形
Nimm das bitte auf, das will ich später hören.
それを録音してください。後で聞きたいです。
ご参考に
- Aufnehmenはまた「受け入れる」や「取り入れる」という意味でも使われます：einen Gast aufnehmen、Kontakt aufnehmen。
aufnehmen が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ドイツ語 · 上級レベル3
- Ich nehme das Interview auf. 私はインタビューを録音しています。
- Ich habe den Brief aufgenommen. 私はその手紙を録音しました。
- Morgen nehme ich Oma auf. 明日Omaを録音します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：強変化動詞。