現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は声に出して読みます。
- du あなたは声に出して読みます。
- er, sie, es 彼/彼女は声に出して読みます。
- wir 私たちは声に出して読みます。
- ihr あなたたちは声に出して読みます。
- sie, Sie 彼らは声に出して読みます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去形（単純過去）
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
- ich 私は声に出して読みます。
- du あなたは声に出して読みます。
- er, sie, es 彼/彼女は声に出して読みました。
- wir 私たちは声に出して読みます。
- ihr あなたたちは声に出して読みます。
- sie, Sie 彼らは声に出して読みます。
現在完了（Perfekt）
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
- ich 私は声に出して読みました。
- du あなたは声に出して読みました。
- er, sie, es 彼/彼女は声に出して読みました。
- wir 私たちは声に出して読みました。
- ihr あなたたちは声に出して読みました。
- sie, Sie 彼らは声に出して読みました。
未来
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
- ich 私は声に出して読みます。
- du あなたは声に出して読みます。
- er, sie, es 彼/彼女は声に出して読みます。
- wir 私たちは声に出して読みます。
- ihr あなたたちは声に出して読みます。
- sie, Sie 彼らは声に出して読みます。
条件法
Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
- ich 私は声に出して読むでしょう。
- du あなたは声に出して読むでしょう。
- er, sie, es 彼/彼女は声に出して読むでしょう。
- wir 私たちは声に出して読むでしょう。
- ihr あなたたちは声に出して読むでしょう。
- sie, Sie 彼らは声に出して読むでしょう。
命令形
Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie
- du 声に出して読んでください。
- ihr 皆さん、声に出して読んでください。
- Sie 声に出してお読みください。
vorlesen の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Jeden Abend lese ich meiner Tochter eine Geschichte vor.
毎晩、私は娘に物語を読み聞かせます。
-
過去形（単純過去）
Opa las uns früher immer aus der Zeitung vor.
おじいさんはいつも私たちに新聞を読み聞かせてくれました。
-
現在完了（Perfekt）
Hast du den Brief schon allen vorgelesen?
その手紙をもう皆さんに読み上げましたか？
-
未来
Ich werde euch das Gedicht gleich vorlesen.
すぐにあなたに詩を読み上げます。
-
条件法
Würdest du mir bitte die Speisekarte vorlesen?
メニューを読んでいただけますか？
-
命令形
Lies mal laut vor, ich höre zu.
声に出して読んでください。聞いています。
ご参考に
- 読み聞かせる相手は与格になります。例: Ich lese den Kindern eine Geschichte vor.
vorlesen が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ドイツ語 · 上級レベル3
- Ich lese dir den Brief vor. あなたに手紙を読んであげます。
- Ich habe den Brief vorgelesen. 私はその手紙を読み上げました。
- Morgen lese ich es dir vor. 明日それをあなたに読んであげます。
ドイツ語 · 最上級レベル2
- Ich lese dir den Brief vor. あなたに手紙を読んであげます。
- Ich habe den Brief vorgelesen. 私はその手紙を読み上げました。
- Morgen lese ich es dir vor. 明日それをあなたに読んであげます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：強変化動詞。