Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

weichen

ceder, dar lugar

  • Verbo forte
  • Particípio passado: gewichen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu cedo
  2. du você cede
  3. er, sie, es ele/ela cede
  4. wir nós cedemos
  5. ihr vocês cedem
  6. sie, Sie eles/elas cedem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu cedi
  2. du você cedeu
  3. er, sie, es ele/ela cedeu
  4. wir nós cedemos
  5. ihr vocês cederam
  6. sie, Sie eles/elas cederam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho cedido
  2. du você tem cedido
  3. er, sie, es ele/ela tem cedido
  4. wir nós temos cedido
  5. ihr vocês têm cedido
  6. sie, Sie eles/elas têm cedido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou ceder
  2. du você vai ceder
  3. er, sie, es ele/ela vai ceder
  4. wir nós vamos ceder
  5. ihr vocês vão ceder
  6. sie, Sie eles/elas vão ceder

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu cederia
  2. du você cederia
  3. er, sie, es ele/ela cederia
  4. wir nós cederíamos
  5. ihr vocês cederiam
  6. sie, Sie eles/elas cederiam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du ceda!
  2. ihr cedam!
  3. Sie ceda!

Como usar weichen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Nebel weicht langsam der Sonne.

    O nevoeiro aos poucos dá lugar ao sol.

  2. Pretérito simples

    Der Hund wich keinen Schritt von ihrer Seite.

    O cachorro não saiu do lado dela nem por um momento.

  3. Perfeito

    Die Angst ist einer großen Ruhe gewichen.

    O medo deu lugar a uma grande calma.

  4. Futuro

    Der Schnee wird bald dem Frühling weichen.

    A neve logo dará lugar à primavera.

  5. Condicional

    Ich würde keinen Zentimeter weichen.

    Eu não cederia nem um centímetro.

  6. Imperativo

    Weich nicht von meiner Seite, hier ist es voll.

    Não saia do meu lado, está lotado aqui.

Bom saber

  • Weichen é usado com sein; nicht von der Seite weichen significa nunca deixar o lado de alguém.

Onde você ouve weichen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Fluência Nível 2

  • Das Wasser weicht nicht. A água não cede.
  • Wir sind nicht gewichen. Não cedemos.
  • Wer nicht hilft, wird weichen. Quem não ajudar terá que ir.
19
Um provérbio no dique

Fluência Nível 2 · Wer nicht will deichen, muss weichen.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.