Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

weichen

céder, laisser la place

  • Verbe fort
  • Participe passé: gewichen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je cède
  2. du tu cèdes
  3. er, sie, es il/elle cède
  4. wir nous cédons
  5. ihr vous cédez
  6. sie, Sie ils/elles cèdent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai cédé
  2. du tu as cédé
  3. er, sie, es il/elle a cédé
  4. wir nous avons cédé
  5. ihr vous avez cédé
  6. sie, Sie ils/elles ont cédé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai cédé
  2. du tu as cédé
  3. er, sie, es il/elle a cédé
  4. wir nous avons cédé
  5. ihr vous avez cédé
  6. sie, Sie ils/elles ont cédé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je céderai
  2. du tu céderas
  3. er, sie, es il/elle cédera
  4. wir nous céderons
  5. ihr vous céderez
  6. sie, Sie ils/elles céderont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je céderais
  2. du tu céderais
  3. er, sie, es il/elle céderait
  4. wir nous céderions
  5. ihr vous céderiez
  6. sie, Sie ils/elles céderaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Cède !
  2. ihr Cédez !
  3. Sie Cédez !

Comment utiliser weichen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Nebel weicht langsam der Sonne.

    Le brouillard cède lentement la place au soleil.

  2. Prétérit

    Der Hund wich keinen Schritt von ihrer Seite.

    Le chien ne l'a pas quittée un instant.

  3. Parfait

    Die Angst ist einer großen Ruhe gewichen.

    La peur a fait place à un grand calme.

  4. Futur

    Der Schnee wird bald dem Frühling weichen.

    La neige cédera bientôt la place au printemps.

  5. Conditionnel

    Ich würde keinen Zentimeter weichen.

    Je ne céderais pas d'un centimètre.

  6. Impératif

    Weich nicht von meiner Seite, hier ist es voll.

    Ne me quitte pas, il y a beaucoup de monde ici.

Bon à savoir

  • Weichen s'emploie avec sein ; nicht von der Seite weichen signifie ne jamais quitter le côté de quelqu'un.

Où vous entendez weichen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 2

  • Das Wasser weicht nicht. L'eau ne cède pas.
  • Wir sind nicht gewichen. Nous n'avons pas cédé.
  • Wer nicht hilft, wird weichen. Quiconque n'aide pas devra partir.
19
Un proverbe sur la digue

Maîtrise niveau 2 · Wer nicht will deichen, muss weichen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.