Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zuschauen

regarder, observer

  • #269 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: zugeschaut

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je regarde
  2. du tu regardes
  3. er, sie, es il/elle regarde
  4. wir nous regardons
  5. ihr vous regardez
  6. sie, Sie ils/elles regardent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai regardé
  2. du tu as regardé
  3. er, sie, es il/elle a regardé
  4. wir nous avons regardé
  5. ihr vous avez regardé
  6. sie, Sie ils/elles ont regardé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai regardé
  2. du tu as regardé
  3. er, sie, es il/elle a regardé
  4. wir nous avons regardé
  5. ihr vous avez regardé
  6. sie, Sie ils/elles ont regardé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je regarderai
  2. du tu regarderas
  3. er, sie, es il/elle regardera
  4. wir nous regarderons
  5. ihr vous regarderez
  6. sie, Sie ils/elles regarderont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je regarderais
  2. du tu regarderais
  3. er, sie, es il/elle regarderait
  4. wir nous regarderions
  5. ihr vous regarderiez
  6. sie, Sie ils/elles regarderaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Regarde !
  2. ihr Regardez !
  3. Sie Regardez !

Comment utiliser zuschauen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Opa schaut uns gern beim Fußball zu.

    Grand-père aime nous regarder jouer au football.

  2. Prétérit

    Hunderte schauten dem Feuerwerk vom Ufer aus zu.

    Des centaines ont regardé les feux d'artifice depuis la berge.

  3. Parfait

    Wir haben beim Training nur zugeschaut.

    Nous n'avons fait que regarder à l'entraînement.

  4. Futur

    Ich werde dir beim Kochen zuschauen und lernen.

    Je vais te regarder cuisiner pour apprendre.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber zuschauen als selbst tanzen.

    Je préfère regarder plutôt que danser moi-même.

  6. Impératif

    Schau gut zu, so faltet man das Papier.

    Regarde bien, voici comment on plie le papier.

Bon à savoir

  • Zuschauen prend le datif : jemandem bei etwas zuschauen.

Où vous entendez zuschauen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Das ganze Dorf schaut zu. Tout le village regarde.
  • Oma hat aus Milwaukee zugeschaut. Oma a regardé depuis Milwaukee.
  • Morgen schauen wir zusammen zu. Demain nous regarderons ensemble.
29
Appel du village

Avancé niveau 3 · Herr Becker! Wir haben zugeschaut.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.