Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

bestimmen

determinar, decidir

  • #442 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: bestimmt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu determino
  2. du você determina
  3. er, sie, es ele/ela determina
  4. wir nós determinamos
  5. ihr vocês determinam
  6. sie, Sie eles determinam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu determinei
  2. du você determinou
  3. er, sie, es ele/ela determinou
  4. wir nós determinamos
  5. ihr vocês determinaram
  6. sie, Sie eles determinaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho determinado
  2. du você tem determinado
  3. er, sie, es ele/ela tem determinado
  4. wir nós temos determinado
  5. ihr vocês têm determinado
  6. sie, Sie eles têm determinado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu determinarei
  2. du você determinará
  3. er, sie, es ele/ela determinará
  4. wir nós determinaremos
  5. ihr vocês determinarão
  6. sie, Sie eles determinarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu determinaria
  2. du você determinaria
  3. er, sie, es ele/ela determinaria
  4. wir nós determinaríamos
  5. ihr vocês determinariam
  6. sie, Sie eles determinariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du determine! (você)
  2. ihr determinem! (vocês)
  3. Sie determine! (o senhor/a senhora)

Como usar bestimmen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Heute bestimmst du, was wir essen.

    Hoje você decide o que comemos.

  2. Pretérito simples

    Der Chef bestimmte den Termin ganz allein.

    O chefe marcou a data sozinho.

  3. Perfeito

    Wer hat das eigentlich bestimmt?

    Quem realmente decidiu isso?

  4. Futuro

    Das Wetter wird bestimmen, ob wir wandern.

    O tempo vai determinar se vamos fazer uma trilha.

  5. Condicional

    Ich würde lieber selbst bestimmen, wann ich arbeite.

    Prefiro decidir eu mesmo quando trabalho.

  6. Imperativo

    Bestimm du, ich bin mit allem einverstanden.

    Você decide, eu fico bem com qualquer coisa.

Bom saber

  • Bestimmen significa decidir com autoridade: du bestimmst, você é o chefe. Para decidir por conta própria, sich entscheiden é mais comum.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.