Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

aufheben

guardar; pegar/levantar (do chão)

  • #339 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: aufgehoben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu guardo
  2. du você guarda
  3. er, sie, es ele/ela guarda
  4. wir nós guardamos
  5. ihr vocês guardam
  6. sie, Sie eles/elas guardam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu guardei
  2. du você guardou
  3. er, sie, es ele/ela guardou
  4. wir nós guardamos
  5. ihr vocês guardaram
  6. sie, Sie eles/elas guardaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho guardado
  2. du você tem guardado
  3. er, sie, es ele/ela tem guardado
  4. wir nós temos guardado
  5. ihr vocês têm guardado
  6. sie, Sie eles/elas têm guardado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu guardarei
  2. du você guardará
  3. er, sie, es ele/ela guardará
  4. wir nós guardaremos
  5. ihr vocês guardarão
  6. sie, Sie eles/elas guardarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu guardaria
  2. du você guardaria
  3. er, sie, es ele/ela guardaria
  4. wir nós guardaríamos
  5. ihr vocês guardariam
  6. sie, Sie eles/elas guardariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du guarde! (você)
  2. ihr guardem! (vocês)
  3. Sie guarde! (formal)

Como usar aufheben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich hebe alle alten Briefe auf.

    Eu guardo todas as minhas cartas antigas.

  2. Pretérito simples

    Sie hob das Handy vom Boden auf.

    Ela pegou o telefone do chão.

  3. Perfeito

    Hast du mir ein Stück Kuchen aufgehoben?

    Você guardou um pedaço de bolo para mim?

  4. Futuro

    Ich werde die Zeitung für dich aufheben.

    Vou guardar o jornal para você.

  5. Condicional

    Ich würde den Bon noch aufheben.

    Eu ainda guardaria o recibo.

  6. Imperativo

    Heb bitte das Papier vom Boden auf.

    Por favor, pegue o papel do chão.

Bom saber

  • Aufheben significa pegar algo do chão e guardar algo para mais tarde: ich hebe dir ein Stück Kuchen auf.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.