Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verschieben

adiar, postergar, mover

  • #331 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: verschoben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu adio
  2. du você adia
  3. er, sie, es ele/ela adia
  4. wir nós adiamos
  5. ihr vocês adiam
  6. sie, Sie eles/elas adiam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu adiei
  2. du você adiou
  3. er, sie, es ele/ela adiou
  4. wir nós adiamos
  5. ihr vocês adiaram
  6. sie, Sie eles/elas adiaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho adiado
  2. du você tem adiado
  3. er, sie, es ele/ela tem adiado
  4. wir nós temos adiado
  5. ihr vocês têm adiado
  6. sie, Sie eles/elas têm adiado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu adiarei
  2. du você adiará
  3. er, sie, es ele/ela adiará
  4. wir nós adiaremos
  5. ihr vocês adiarão
  6. sie, Sie eles/elas adiarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu adiaria
  2. du você adiaria
  3. er, sie, es ele/ela adiaria
  4. wir nós adiaríamos
  5. ihr vocês adiariam
  6. sie, Sie eles/elas adiariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du adie!
  2. ihr adiem!
  3. Sie adie (o senhor/a senhora)!

Como usar verschieben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich verschiebe den Termin auf nächste Woche.

    Vou adiar a consulta para a próxima semana.

  2. Pretérito simples

    Wir verschoben die Reise wegen des Sturms.

    Nós adiamos a viagem por causa da tempestade.

  3. Perfeito

    Sie haben das Konzert schon zweimal verschoben.

    Eles já adiaram o show duas vezes.

  4. Futuro

    Wir werden den Schrank an die Wand verschieben.

    Vamos mover o guarda-roupa para a parede.

  5. Condicional

    Ich würde das Gespräch nicht noch mal verschieben.

    Eu não adiaria a conversa de novo.

  6. Imperativo

    Verschieb es nicht, mach es heute.

    Não deixe para depois, faça hoje.

Bom saber

  • Verschieben auf significa mover algo para um horário posterior: wir verschieben das Treffen auf Montag.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.