Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

behalten

manter; guardar

  • #338 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: behalten

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu mantenho
  2. du você mantém
  3. er, sie, es ele/ela mantém
  4. wir nós mantemos
  5. ihr vocês mantêm
  6. sie, Sie eles/elas mantêm

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu mantive
  2. du você manteve
  3. er, sie, es ele/ela manteve
  4. wir nós mantivemos
  5. ihr vocês mantiveram
  6. sie, Sie eles/elas mantiveram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho mantido
  2. du você tem mantido
  3. er, sie, es ele/ela tem mantido
  4. wir nós temos mantido
  5. ihr vocês têm mantido
  6. sie, Sie eles/elas têm mantido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu manterei
  2. du você manterá
  3. er, sie, es ele/ela manterá
  4. wir nós manteremos
  5. ihr vocês manterão
  6. sie, Sie eles/elas manterão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu manteria
  2. du você manteria
  3. er, sie, es ele/ela manteria
  4. wir nós manteríamos
  5. ihr vocês manteriam
  6. sie, Sie eles/elas manteriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du mantém!
  2. ihr mantenham!
  3. Sie mantenha!

Como usar behalten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich behalte den Schlüssel bis morgen.

    Vou ficar com a chave até amanhã.

  2. Pretérito simples

    Er behielt das Geheimnis für sich.

    Ele guardou o segredo para si.

  3. Perfeito

    Hast du die Quittung behalten?

    Você guardou o recibo?

  4. Futuro

    Ich werde das Buch noch eine Woche behalten.

    Vou ficar com o livro por mais uma semana.

  5. Condicional

    Ich würde die alten Fotos behalten.

    Eu guardaria as fotos antigas.

  6. Imperativo

    Behalte das Buch, ich habe es schon gelesen.

    Fique com o livro, eu já li.

Bom saber

  • Behalten Sie das Wechselgeld significa 'fique com o troco'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.