Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

behalten

garder

  • #338 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: behalten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je garde
  2. du tu gardes
  3. er, sie, es il/elle garde
  4. wir nous gardons
  5. ihr vous gardez
  6. sie, Sie ils/elles gardent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai gardé
  2. du tu as gardé
  3. er, sie, es il/elle a gardé
  4. wir nous avons gardé
  5. ihr vous avez gardé
  6. sie, Sie ils/elles ont gardé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai gardé
  2. du tu as gardé
  3. er, sie, es il/elle a gardé
  4. wir nous avons gardé
  5. ihr vous avez gardé
  6. sie, Sie ils/elles ont gardé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je garderai
  2. du tu garderas
  3. er, sie, es il/elle gardera
  4. wir nous garderons
  5. ihr vous garderez
  6. sie, Sie ils/elles garderont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je garderais
  2. du tu garderais
  3. er, sie, es il/elle garderait
  4. wir nous garderions
  5. ihr vous garderiez
  6. sie, Sie ils/elles garderaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du garde !
  2. ihr gardez !
  3. Sie gardez !

Comment utiliser behalten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich behalte den Schlüssel bis morgen.

    Je garderai la clé jusqu'à demain.

  2. Prétérit

    Er behielt das Geheimnis für sich.

    Il a gardé le secret pour lui.

  3. Parfait

    Hast du die Quittung behalten?

    As-tu gardé le reçu ?

  4. Futur

    Ich werde das Buch noch eine Woche behalten.

    Je garderai le livre une semaine de plus.

  5. Conditionnel

    Ich würde die alten Fotos behalten.

    Je garderais les vieilles photos.

  6. Impératif

    Behalte das Buch, ich habe es schon gelesen.

    Garde le livre, je l'ai déjà lu.

Bon à savoir

  • Behalten Sie das Wechselgeld signifie «gardez la monnaie».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.