Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

aufheben

garder; ramasser

  • #339 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: aufgehoben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je garde
  2. du tu gardes
  3. er, sie, es il/elle garde
  4. wir nous gardons
  5. ihr vous gardez
  6. sie, Sie ils/elles gardent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je gardais
  2. du tu gardais
  3. er, sie, es il/elle gardait
  4. wir nous gardions
  5. ihr vous gardiez
  6. sie, Sie ils/elles gardaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai gardé
  2. du tu as gardé
  3. er, sie, es il/elle a gardé
  4. wir nous avons gardé
  5. ihr vous avez gardé
  6. sie, Sie ils/elles ont gardé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je garderai
  2. du tu garderas
  3. er, sie, es il/elle gardera
  4. wir nous garderons
  5. ihr vous garderez
  6. sie, Sie ils/elles garderont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je garderais
  2. du tu garderais
  3. er, sie, es il/elle garderait
  4. wir nous garderions
  5. ihr vous garderiez
  6. sie, Sie ils/elles garderaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Garde !
  2. ihr Gardez ! (pluriel)
  3. Sie Gardez ! (formel)

Comment utiliser aufheben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich hebe alle alten Briefe auf.

    Je garde toutes mes vieilles lettres.

  2. Prétérit

    Sie hob das Handy vom Boden auf.

    Elle a ramassé le téléphone par terre.

  3. Parfait

    Hast du mir ein Stück Kuchen aufgehoben?

    Tu m'as gardé un morceau de gâteau ?

  4. Futur

    Ich werde die Zeitung für dich aufheben.

    Je garderai le journal pour toi.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Bon noch aufheben.

    Je garderais quand même le reçu.

  6. Impératif

    Heb bitte das Papier vom Boden auf.

    S'il te plaît, ramasse le papier par terre.

Bon à savoir

  • Aufheben signifie ramasser quelque chose du sol et garder quelque chose pour plus tard : ich hebe dir ein Stück Kuchen auf.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.