Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verschieben

reporter, déplacer

  • #331 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: verschoben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich Je reporte
  2. du Tu reportes
  3. er, sie, es Il/elle reporte
  4. wir Nous reportons
  5. ihr Vous reportez
  6. sie, Sie Ils/elles reportent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich J'ai reporté
  2. du Tu as reporté
  3. er, sie, es Il/elle a reporté
  4. wir Nous avons reporté
  5. ihr Vous avez reporté
  6. sie, Sie Ils/elles ont reporté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich J'ai reporté
  2. du Tu as reporté
  3. er, sie, es Il/elle a reporté
  4. wir Nous avons reporté
  5. ihr Vous avez reporté
  6. sie, Sie Ils/elles ont reporté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich Je reporterai
  2. du Tu reporteras
  3. er, sie, es Il/elle reportera
  4. wir Nous reporterons
  5. ihr Vous reporterez
  6. sie, Sie Ils/elles reporteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich Je reporterais
  2. du Tu reporterais
  3. er, sie, es Il/elle reporterait
  4. wir Nous reporterions
  5. ihr Vous reporteriez
  6. sie, Sie Ils/elles reporteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Reporte !
  2. ihr Reportez !
  3. Sie Reportez !

Comment utiliser verschieben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich verschiebe den Termin auf nächste Woche.

    Je reporte le rendez-vous à la semaine prochaine.

  2. Prétérit

    Wir verschoben die Reise wegen des Sturms.

    Nous avons reporté le voyage à cause de la tempête.

  3. Parfait

    Sie haben das Konzert schon zweimal verschoben.

    Ils ont déjà reporté le concert deux fois.

  4. Futur

    Wir werden den Schrank an die Wand verschieben.

    Nous déplacerons l'armoire contre le mur.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Gespräch nicht noch mal verschieben.

    Je ne reporterais pas la conversation à nouveau.

  6. Impératif

    Verschieb es nicht, mach es heute.

    Ne le remets pas à plus tard, fais-le aujourd'hui.

Bon à savoir

  • Verschieben auf signifie déplacer quelque chose à un moment ultérieur : wir verschieben das Treffen auf Montag.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.