Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

mieten

alugar

  • #408 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gemietet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu alugo
  2. du você aluga
  3. er, sie, es ele/ela aluga
  4. wir nós alugamos
  5. ihr vocês alugam
  6. sie, Sie eles/elas alugam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu aluguei
  2. du você alugou
  3. er, sie, es ele/ela alugou
  4. wir nós alugamos
  5. ihr vocês alugaram
  6. sie, Sie eles/elas alugaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho alugado
  2. du você tem alugado
  3. er, sie, es ele/ela tem alugado
  4. wir nós temos alugado
  5. ihr vocês têm alugado
  6. sie, Sie eles/elas têm alugado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu alugarei
  2. du você alugará
  3. er, sie, es ele/ela alugará
  4. wir nós alugaremos
  5. ihr vocês alugarão
  6. sie, Sie eles/elas alugarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu alugaria
  2. du você alugaria
  3. er, sie, es ele/ela alugaria
  4. wir nós alugaríamos
  5. ihr vocês alugariam
  6. sie, Sie eles/elas alugariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du alugue!
  2. ihr aluguem!
  3. Sie alugue!

Como usar mieten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wir mieten eine kleine Wohnung in Köln.

    Nós alugamos um apartamento pequeno em Cologne.

  2. Pretérito simples

    Im Urlaub mieteten wir ein Auto.

    Nas férias alugamos um carro.

  3. Perfeito

    Hast du das Fahrrad gemietet oder gekauft?

    Você alugou a bicicleta ou a comprou?

  4. Futuro

    Wir werden für die Feier einen Saal mieten.

    Vamos alugar um salão para a festa.

  5. Condicional

    Ich würde lieber mieten als kaufen.

    Prefiro alugar do que comprar.

  6. Imperativo

    Mietet euch ein Boot, der See ist wunderschön.

    Aluguem um barco, o lago é lindo.

Bom saber

  • Mieten significa alugar de alguém; vermieten significa alugar para outra pessoa. O dinheiro que você paga é die Miete.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.