Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

heiraten

casar-se

  • #406 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geheiratet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me caso
  2. du você se casa
  3. er, sie, es ele/ela se casa
  4. wir nós nos casamos
  5. ihr vocês se casam
  6. sie, Sie eles/elas se casam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me casei
  2. du você se casou
  3. er, sie, es ele/ela se casou
  4. wir nós nos casamos
  5. ihr vocês se casaram
  6. sie, Sie eles/elas se casaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu me casei
  2. du você se casou
  3. er, sie, es ele/ela se casou
  4. wir nós nos casamos
  5. ihr vocês se casaram
  6. sie, Sie eles/elas se casaram

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu me casarei
  2. du você se casará
  3. er, sie, es ele/ela se casará
  4. wir nós nos casaremos
  5. ihr vocês se casarão
  6. sie, Sie eles/elas se casarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me casaria
  2. du você se casaria
  3. er, sie, es ele/ela se casaria
  4. wir nós nos casaríamos
  5. ihr vocês se casariam
  6. sie, Sie eles/elas se casariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du case-se
  2. ihr casem-se
  3. Sie case-se (formal)

Como usar heiraten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meine Schwester heiratet im Juni.

    Minha irmã vai se casar em junho.

  2. Pretérito simples

    Meine Großeltern heirateten mit zwanzig.

    Meus avós se casaram aos vinte anos.

  3. Perfeito

    Wir haben letztes Jahr in Dänemark geheiratet.

    Nós nos casamos na Dinamarca no ano passado.

  4. Futuro

    Sie werden im Herbst am Meer heiraten.

    Eles vão se casar à beira-mar no outono.

  5. Condicional

    Ich würde nie im Winter heiraten.

    Eu nunca me casaria no inverno.

  6. Imperativo

    Heirate ihn, wenn du ihn liebst.

    Case-se com ele se você o ama.

Bom saber

  • Heiraten não leva preposição: Sie heiratet ihren Freund. Verheiratet sein significa 'estar casado'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.