Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

heiraten

se marier

  • #406 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geheiratet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'épouse
  2. du tu épouses
  3. er, sie, es il/elle épouse
  4. wir nous épousons
  5. ihr vous épousez
  6. sie, Sie ils/elles épousent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai épousé
  2. du tu as épousé
  3. er, sie, es il/elle a épousé
  4. wir nous avons épousé
  5. ihr vous avez épousé
  6. sie, Sie ils/elles ont épousé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai épousé
  2. du tu as épousé
  3. er, sie, es il/elle a épousé
  4. wir nous avons épousé
  5. ihr vous avez épousé
  6. sie, Sie ils/elles ont épousé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'épouserai
  2. du tu épouseras
  3. er, sie, es il/elle épousera
  4. wir nous épouserons
  5. ihr vous épouserez
  6. sie, Sie ils/elles épouseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'épouserais
  2. du tu épouserais
  3. er, sie, es il/elle épouserait
  4. wir nous épouserions
  5. ihr vous épouseriez
  6. sie, Sie ils/elles épouseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du épouse !
  2. ihr épousez !
  3. Sie épousez !

Comment utiliser heiraten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meine Schwester heiratet im Juni.

    Ma sœur se marie en juin.

  2. Prétérit

    Meine Großeltern heirateten mit zwanzig.

    Mes grands-parents se sont mariés à vingt ans.

  3. Parfait

    Wir haben letztes Jahr in Dänemark geheiratet.

    Nous nous sommes mariés au Danemark l'année dernière.

  4. Futur

    Sie werden im Herbst am Meer heiraten.

    Ils se marieront au bord de la mer cet automne.

  5. Conditionnel

    Ich würde nie im Winter heiraten.

    Je ne me marierais jamais en hiver.

  6. Impératif

    Heirate ihn, wenn du ihn liebst.

    Épouse-le si tu l'aimes.

Bon à savoir

  • Heiraten ne prend pas de préposition : Sie heiratet ihren Freund. Verheiratet sein signifie 'être marié'.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.