Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

mieten

louer

  • #408 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gemietet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je loue
  2. du tu loues
  3. er, sie, es il/elle loue
  4. wir nous louons
  5. ihr vous louez
  6. sie, Sie ils/elles louent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai loué
  2. du tu as loué
  3. er, sie, es il/elle a loué
  4. wir nous avons loué
  5. ihr vous avez loué
  6. sie, Sie ils/elles ont loué

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai loué
  2. du tu as loué
  3. er, sie, es il/elle a loué
  4. wir nous avons loué
  5. ihr vous avez loué
  6. sie, Sie ils/elles ont loué

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je louerai
  2. du tu loueras
  3. er, sie, es il/elle louera
  4. wir nous louerons
  5. ihr vous louerez
  6. sie, Sie ils/elles loueront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je louerais
  2. du tu louerais
  3. er, sie, es il/elle louerait
  4. wir nous louerions
  5. ihr vous loueriez
  6. sie, Sie ils/elles loueraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du loue !
  2. ihr louez !
  3. Sie louez !

Comment utiliser mieten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wir mieten eine kleine Wohnung in Köln.

    Nous louons un petit appartement à Cologne.

  2. Prétérit

    Im Urlaub mieteten wir ein Auto.

    En vacances, nous avons loué une voiture.

  3. Parfait

    Hast du das Fahrrad gemietet oder gekauft?

    Tu as loué le vélo ou tu l'as acheté ?

  4. Futur

    Wir werden für die Feier einen Saal mieten.

    Nous louerons une salle pour la fête.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber mieten als kaufen.

    Je préfère louer plutôt que d'acheter.

  6. Impératif

    Mietet euch ein Boot, der See ist wunderschön.

    Louez-vous un bateau, le lac est magnifique.

Bon à savoir

  • "Mieten" signifie louer auprès de quelqu'un ; "vermieten" signifie donner en location. L'argent que tu paies s'appelle "die Miete".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.